Терроре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые истории о Черном терроре были написаны Патрисией Хайсмит до того, как она стала признанным романистом. |
Some Black Terror stories were written by Patricia Highsmith before she became an acclaimed novelist. |
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре! |
I've spent half of my professional life in abject bloody terror! |
Ладно, я не буду вдаваться в подробности зверств, но упоминание о том, что евреи из Украины участвовали в терроре, вполне оправданно. |
Fine, I am not elaborating on atrocities, but mentioning that Jews from Ukraine participated in terror is quite warranted. |
Обвиняемая Беркович Алиса признается виновной в участии в антигосударственном заговоре и терроре. |
The accused Bercovich, Alice is found guilty of conspiracy against the state, criminal acts of terror. |
Он отождествляет себя с разочарованием Томаса Пейна во французском терроре и знаменитым предостережением Розы Люксембург Ленину о неумолимости единоличного правления. |
He identifies himself with Thomas Paine's disillusion at the French terror, and Rosa Luxemburg's famous warning to Lenin about the inexorability of one-man rule. |
Еврейские большевики, особенно из Украины, как Троцкий, например, участвовал в революционном терроре, что фактически неверно? |
Jewish Bolsheviks, particularly from Ukraine as Trotsky for example did participate in revolutionary terror, what is factually incorrect? |
Как они будут наказывать тех невинных мужчин и женщин, которые ничего не знают о вашем терроре и предательстве, и верят, что в сердце вы благочестивы? |
How will they punish those innocent men and women who know nothing of your terror or treachery, and believe that you have their welfare at heart? |
Когда Запад обвинил большевистский режим в терроре, они указали на то, как Франция обошлась с коммунарами в 1871 году. |
When the West accused the early Bolshevik regime of terror, for example, they pointed to France’s treatment of defeated Communards in 1871. |
Маленков, человек артистического склада ума, ухаживавший за интеллигенцией и художниками, мало нуждался в кровопролитии и государственном терроре. |
Malenkov, an artistic-minded man who courted intellectuals and artists, had little use for bloodshed or state terror. |
Черно-белые жители, которые остались в городе, десятилетиями молчали о терроре, насилии и потерях этого события. |
Black and white residents who stayed in the city were silent for decades about the terror, violence, and losses of this event. |
Источники сообщают о массовых разрушениях, терроре и смерти в случае сопротивления. |
Sources record massive destruction, terror and death if there was resistance. |
В докладе Европола о терроре упоминались солдатен ван один и несуществующая группировка Ла Меут. |
A Europol terror report mentioned Soldaten van Odin and the defunct group La Meute. |
В нем просто говорится, что некоторые евреи участвовали в геноциде и красном терроре. |
It merely states that some Jews participated in genocide and Red Terror. |
Его участие было основано на его опыте несправедливости на работе и терроре царского режима во время Революции 1905 года. |
His involvement was based on his experiences of injustice at work and the terrorism of the Tsarist regime during the 1905 revolution. |
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре! |
I've spent half of my professional life in abject bloody terror! |
