Трала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выплакала свои глазки? Или же угощает винцом возвратившихся из плавания гарпунеров и веселится, что твой вымпел на ветру? Вот и я тоже веселюсь - трала-ла! Ха-ха-ха! |
Crying its eyes out?-Giving a party to the last arrived harpooneers, I dare say, gay as a frigate's pennant, and so am I-fa, la! lirra, skirra! |
Это по-прежнему оставляет большую часть международных вод полностью без регулирования донного трала. |
This still leaves most of international waters completely without bottom trawl regulation. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Ограниченное количество этих гребешков добывается водолазами или узкими тралами у западного побережья Канады. |
A limited number of these scallops are harvested by divers or by narrow trawls off the west coast of Canada. |
Даггертуты иногда находят мертвыми в донных тралах, используемых для ловли кальмаров-светлячков или креветок. |
Daggertooths are occasionally found dead in bottom trawls used for firefly squid or shrimp. |
Он довольно часто встречается ниже 1000 м и используется в качестве прилова в глубоководных тралах и ловушках. |
It is fairly common below 1,000 m, and is taken as bycatch in deepwater trawls and traps. |
Слепой электрический луч улавливается донными тралами и может угрожать коммерческому рыболовству в пределах его досягаемости. |
The blind electric ray is caught in bottom trawls and may be threatened by commercial fisheries within its range. |
Ущерб, причиняемый тралами, включает уничтожение коралловых полипов, ограничение роста и разрушение рифовых структур. |
The damage to reefs caused by trawls includes the killing of coral polyps, inhibiting growth, and breaking up reef structures. |
- раскрытие трала - trawl aperture
- шпрюйт углубителя трала - depressor bridle
- излучатель акустического трала - hammerbox
- строп для подъема трала на борт жгутом - snodder
- буёк трала - floating buoy
- салазки бим-трала - trawl iron
- устье трала - trawl mouth
- ваер рыболовного трала - trawl warp
- ваер трала - trawl warp net
- кабель рыболовного трала - trawl bridle
- кабельная часть контурного электромагнитного трала - magnetic sweep cable
- для трала - to trawl
- крыло трала - trawl wing
- шпрюйт отводителя трала - otter bridle
