Траурная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's mourning dress, sir... |
|
И еще я скажу: если ему траурная шляпа так мала, что черные перья все время ее набок перетягивают, - попробуй-ка удержи ее на голове. |
Still more, when his mourning 'at is unfortunately made so small as that the weight of the black feathers brings it off, try to keep it on how you may. |
It's the Mourning Cantata for King Frederick. |
|
This is a somber business gathering. |
|
Траурная процессия из Таганрога в Санкт-Петербург. |
The funeral procession from Taganrog to St. Petersburg. |
Это стихотворение классифицируется как Элегия или траурная поэма и было написано в честь Авраама Линкольна, 16-го президента Соединенных Штатов. |
The poem is classified as an elegy or mourning poem, and was written to honor Abraham Lincoln, the 16th president of the United States. |
На протянутой ладони лежала роскошная серебряная траурная брошь, украшенная аметистами и жемчугом. |
In it lay a rich silver mourning brooch set with amethysts and pearls. |
Ивы используются в качестве пищевых растений личинками некоторых видов чешуекрылых, таких как траурная плащевая бабочка. |
Willows are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, such as the mourning cloak butterfly. |
Вторая траурная карета и шестерка, содержащая кол. |
Second mourning coach & six Containing Col. |
Третья траурная карета и шестерка, в которой находились сэр Фрэнк Молинье, сэр Джон Трокмортон, капитан Берч и Мистер Бейкер. |
Third mourning coach & six Containing Sir Franic Molyneux, Sir John Throckmorton, Captain Burch & Mr. Baker. |
Была только одна траурная карета для священника и певчего, но они согласились взять с собой Эжена и Кристофа. |
There was but one mourning coach, which the priest and chorister agreed to share with Eugene and Christophe. |
Сзади следовала нарядная траурная карета, в которой можно было разглядеть священника в облачении и маленького певчего в красной скуфейке. |
A mourning-coach, in which could be seen a priest in his surplice, and a choir boy in his red cap, followed. |
Траурная процессия Вана состоялась 5 августа 2015 года. |
Van's funeral procession was held on August 5, 2015. |
Чудилось, будто весь город - это бесконечный морг, будто он весь в трауре, с квартирами-гробами - непрерывная траурная процессия. |
It was as though the whole city were in mourning, an endless morgue shrouded in black, with coffined homes, a single wake. |
Траурная Афина или Медитирующая Афина-это знаменитая рельефная скульптура, датируемая примерно 470-460 годами до н. э., которая была интерпретирована как изображение Афины Полиас. |
The Mourning Athena or Athena Meditating is a famous relief sculpture dating to around 470-460 BC that has been interpreted to represent Athena Polias. |
Это моя траурная речь. |
It's my eulogy for the King. |
- траурная повязка - weeper
- траурная одежда - mourning clothes
- траурная группа - mourning band
- траурная церемония - funeral ceremony
- траурная процессия - funeral procession
- официальная траурная церемония - official ceremony of mourning
- траурная ткань - nun's cloth
