Тучной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Об/Об или тучная мышь-это мутантная мышь, которая чрезмерно ест из-за мутаций в гене, ответственном за выработку лептина, и становится глубоко тучной. |
The ob/ob or obese mouse is a mutant mouse that eats excessively due to mutations in the gene responsible for the production of leptin and becomes profoundly obese. |
Этот европейский образ жизни сильно отличается от традиционного исламского образа жизни тучной бабушки Банине, которая живет в своей квартире в том же доме. |
This European lifestyle is very different from the traditional Islamic ways of Banine's corpulent grandmother, who lives in her own apartment in the same house. |
Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе. |
Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table. |
Моя начальница такая же-она была 100% вегетарианкой в течение 40 лет, и она считалась бы болезненно тучной при любом ИМТ. |
My boss is similar-she's been 100% vegetarian for 40 years, and she would count as morbidly obese on any BMI. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Эти люди... эти менялы веками питались от тучной коровы, которой была Европа. |
These men... these moneychangers... they have feasted for centuries on the fatted cow that was Europe. |
это не тело тучной женщины, а деформированное тело женщины, которая родила и выкормила много детей. |
this is not the body of an obese woman, but the deformed body of a woman who has given birth, and nursed multiple children. |
