Увенчано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здание увенчано рядом мерлонов, которые наводят на мысль о замке, возможно, отсылающем к внутреннему замку Святой Терезы. |
The building is crowned by a row of merlons which suggest a castle, a possible reference to Saint Teresa's Interior Castle. |
Четыре угла сцены обозначены кедровыми столбами, и все это увенчано крышей, даже когда сцена Noh возведена внутри помещения. |
The four stage corners are marked by cedar pillars, and the whole is topped by a roof, even when the Noh stage is erected indoors. |
Их геральдическое достижение увенчано красным галеро и кисточками как формой мученического положения в церкви. |
Their heraldic achievement is surmounted by the red galero and tassels as a form of martyred position in the Church. |
Южное крыльцо увенчано остроконечными баржами. |
The south porch is gabled with cusped bargeboards. |
Когда дело было увенчано, пришел секретарь, прослышавший о заманчивых перспективах автомобильного клуба. |
As soon as it was all over, the editor arrived, having heard about the club's alluring prospects. |
Здание увенчано куполом, который поддерживают восемь мраморных колонн, Соединенных скульптурными мраморными метопами. |
The structure is roofed by a dome that is held up by eight marble columns, connected by sculpted marble metopes. |
Это сооружение было увенчано огромной, как живая, статуей Святой Таммани. |
The structure was topped off by a large-than-life statue of Saint Tammany. |
