Ужасается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да неужели, сэр? - ужасается мистер Снегсби, и волосы, окаймляющие его плешь, готовы стать дыбом. |
Is he indeed, sir? says Mr. Snagsby with a strong tendency in his clump of hair to stand on end. |
Она стояла как раз со стороны опухоли, но ни бровью не дала понять, что ужасается или не видела таких никогда. |
She was standing right next to the tumour but gave no sign, not even by a raised eyebrow, that she was horrified by the thing or that she had never seen one like it before. |
Во время эпизода он сначала ужасается дружбе Литтлфута с Чомпером, но постепенно убеждается уважать последнего. |
During the episode, he is initially appalled by Littlefoot's friendship with Chomper, but is gradually convinced to respect the latter. |
И он... ужасается простуды. |
And he's... terrified of colds. |
Так, вероятно, ужасается и восторгается оса, летящая на торт, выставленный на окне беззаботной хозяйкой. |
It is probably just the way a wasp feels as it flies towards a cake which a careless housewife has left on the window-sill to cool. |
Уолт сначала ужасается, что кто-то был убит, но успокаивается, узнав, что никто не может опознать Джесси. |
Walt is at first horrified that someone was murdered, but calms down upon learning that nobody can identify Jesse. |
Мельхиор ужасается, услышав это, но Вендла убеждает его ударить ее хлыстом, чтобы она могла попытаться понять боль Марты. |
Melchior is appalled to hear this, but Wendla convinces him to hit her with a switch, so that she can try to understand Martha's pain. |
Когда он просыпается, он смущается, обнаружив, что с ним обращаются как с королем, и ужасается, обнаружив, что у него теперь есть 671 жена. |
When he wakes up, he is confused to find that he is being treated like a king and appalled to find that he now has 671 wives. |
