Узнается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам. |
Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes. |
Если узнается, как вы меня надули и как я вам за это отплатил, не меня, а вас подымут на смех, да так, что вам тошно станет. |
If it gets out how you gave me the double-cross and how I done you back again, the laugh'll be on you, and it'll sure be an almighty big laugh. |
надеюсь, я не слишком расплывчат в своем описании, и то, что я имею в виду, узнается. |
i hope im not being too vague in my description, and what i have in mind is recognised. |
Больше они ничего не должны знать-до того страшного дня, когда так или эдак все узнается. |
That would be all they needed to know until such an evil day when they might find out differently. |
Gold can be only known by the application of the touchstone. |
|
Он не очень-то скор на ноги, а фигура его, к сожалению, легко узнается в этих местах. |
He was not swift of foot; his figure was unfortunately recognisable. |
