Уладив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я не могу просто прыгнуть в самолет, чтобы полететь брать интервью у массового убийцы, не уладив перед этим детали. |
I don't just hop on a plane to interview mass murderers without working out the details first. |
Уладив свой спор о контракте, Духовны после седьмого сезона прекратил полноценное участие в шоу. |
After settling his contract dispute, Duchovny quit full-time participation in the show after the seventh season. |
Временно уладив дела Г ерхардтов и свои взаимоотношения с ними, Лестер Кейн вернулся в Цинциннати, к своим обязанностям. |
The problem of the Gerhardt family and its relationship to himself comparatively settled, Kane betook himself to Cincinnati and to his business duties. |
Теперь, когда эта маленькая задача была решена, он с изумлением понял, как сильно она его тревожила; уладив это, можно спокойнее думать о будущем. |
Now that that little problem had been solved, he was amazed to find how greatly it had been distressing him; with that disposed of he could face the future with a calmer mind. |
В 1206 году Муизз, уладив дела в Индии, оставил все дела в Индии в руках своего раба Кутбу л-Дина Айбака. |
In 1206, Mu'izz, having settled the affairs in India, left all the affairs in India in hands of his slave Qutbu l-Din Aibak. |
