Улыбочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улыбка
Всё её обаяние, трёп о великой цели и милая улыбочка - это компьютерная программа. |
All that charm and the sense of purpose, and the cute little smile, it's all just software. |
Подленькая улыбочка, с какой женщина оглянулась на запыхавшуюся старуху, была одновременно злобной и боязливой. |
The nasty, small, gloating smile with which she glanced back at the laboring old woman was both wicked and apprehensive. |
Что это я тут вижу, маленькая улыбочка? |
Is that a little smile I see there? |
Поезжайте, советую. - Жидкая улыбочка снова появилась у него на лице. - Отдел здравоохранения распорядился очистить этот лагерь. |
Might be a good idear to go, he said. The thin smile was back on his face. Board of Health says we got to clean out this camp. |
Детская стоматология Широкая улыбочка, чем я могу Вам помочь? |
Bryte Smile Children's Dental, how may I direct your smile? |
His face was set to a thin smile. |
|
Her quick rage did not change the little smile on her lips. |
|
Гламурная улыбочка Макси превратилась в кровавую гримасу. |
Maxie's glamour-boy smile is now a bloody grimace. |
– Ладно, улыбочка, миг, миг – Пора ужинать. |
Okay, smiley face, wink, wink- it's dinner time. |
На губах Джералда Райта заиграла заметная довольная улыбочка. |
Gerald Wright gave a thin satisfied smile. |
Кейт улыбнулась, и улыбочка была не напускной. |
She was smiling a little, and not a forced smile. |
Я не всегда была отрывной свободной девчонкой, с улыбочками, подмигиваньем и взмахами волос. |
I wasn't always the fun-loving single girl that warms a room with a smile, a wink and a hair flip. |
I hate their bloody smiley bloody faces. |
|
Какой нелепой ты кажешься мне со своим кокетством и улыбочками! |
Do you realize how stupid I find your flirtatiousness and your insipid smiles? |
По обыкновению он свалился как с неба и был недоступен расспросам, от которых отделывался молчаливыми улыбочками и шутками. |
As usual, he dropped from the sky and was impervious to questions, getting off with silent little smiles and jokes. |
