Упростив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Я действительно с сожалением думаю, что мы сами лишили себя легитимности, тем самым упростив задачу некоторым в силу исторических причин быть инстинктивно враждебными по отношению к нам. |
I do think that we have unfortunately delegitimized ourselves, therefore making it easier for some parts of the world driven by historical narratives to be instinctively hostile to us. |
Вы, ребята, хотите, чтобы я позвала Дэна к себе в постель, упростив таким образом эту ситуацию? |
You guys want me to invite dan in my bed, right, Ease the tension? |
Я внес существенные изменения в раздел мысли, главным образом уточнив и упростив его структуру и изменив предложения. |
I have made substantial changes to the Thought section, mostly by clarifying and simplifying its structure and modying sentences. |
Критики трубопровода заявили, что трубопровод заблокирует традиционные миграционные маршруты, сократив популяцию карибу и упростив их охоту. |
Pipeline critics said the pipeline would block traditional migration routes, making caribou populations smaller and making them easier to hunt. |
Лаборатория добилась больших успехов в совершенствовании оружия, упростив его производство, хранение и обращение с ним. |
The Laboratory made great strides in improving the weapons, making them easier to manufacture, stockpile and handle. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
В этом случае проще всего загрузить контент на консоль, упростив настройку сети. |
If so, the fastest way to get that download to your console may be to simplify your network setup. |
