Уровень, не дающий наблюдаемого эффекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень с землей - level with the ground
допустимый уровень шума - acceptable noise level
воспринимаемый уровень шума - perceived noise level
в пересчете на год или на годовой уровень - on an annualized basis, or on an annual level
уровень многолетней мерзлоты - the level of permafrost
уровень интеллекта - level of intelligence
более высокий уровень услуг - higher levels of services
высокий уровень выходного сигнала - highest output level
высокий уровень оборудования - high level equipment
высокий уровень образования - high level of education
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Не стоит благодарности! - Do not mention it!
не существующий как отдельное слово - inseparable
не подозревающий - unsuspecting
не терять из виду - keep one’s eyes on
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
не ударить - fail to hit
не спать - stay up
много ума не надо - it is easy
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
до тех пор, пока не доказано обратное - until proved otherwise
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
надежная акция, дающий высокие дивиденды - blue chip stock
растровое клише, дающий более темное изображение по краям - hard edges plate
дающий почву для размышлений - gives ground for thought
дающий компенсацию - compensating
дающий сигнал - sounding
побег, периодически дающий отростки - recurrently flushing shoot
дающий отбой - ringing off
окуляр, дающий прямое изображение - inverting eyepiece
такие, дающий - such a giver
посредник, дающий вводные, которые требуют коренного изменения плана действий - disruptive umpire
Синонимы к дающий: давать, подавать, вручать, отдавать, предоставлять, придавать, выдавать, жаловать, преподавать, предлагать
наблюдаемая величина - observed value
наблюдаемое воздействие - observable impact
наблюдается тенденция к - there has been a trend towards
стороны в качестве наблюдателя - parties as an observer
наблюдалось на - was observed on
наблюдаемое поведение - observed behaviour
наблюдается растущее беспокойство - there has been a growing concern
наблюдательный специальный агент - supervisory special agent
не наблюдается концентрация эффекта (КНЭ) - no observed effect concentration (noec)
наблюдаемые примеры - observed examples
нет эффекта - no effect
будет иметь никакого эффекта - will have any effect
основание "ахко" для придания ткани хрустящего эффекта - ahco scroop base
выбор эффекта - selection effect
концентрация эффекта - effect concentration
противостоять эффектам - counter the effects
удаление эффекта красных глаз - red-eye removal
нет, следовательно, нет р & л эффекта - therefore no p&l effect
связанные с эффектами - related effects
о передаче эффекта - o effect transfers
В Ливане и Греции наблюдается самый высокий уровень новых случаев заболевания. |
Lebanon and Greece have the highest rate of new cases. |
Когда кто-то болеет раком, у них наблюдается повышенный уровень активированных онкогенов и повышенный уровень деактивированных генов, подавляющих рост опухолей. |
When someone has cancer, they have a higher level of oncogenes switched on, with a higher level tumor suppressor genes switched off. |
В последнее время в Европе наблюдается повышенный уровень угрозы атак CBRN. |
In recent times Europe has seen an increased threat level of CBRN attacks. |
В странах с низким уровнем дохода часто наблюдается высокий уровень патогенов, выделяемых из экскрементов. |
In low-income countries, there are often high levels of pathogens from excreta. |
Низкий уровень лейкоцитов обычно наблюдается только у людей с синдромом Фелти с увеличенной печенью и селезенкой. |
A low white blood cell count usually only occurs in people with Felty's syndrome with an enlarged liver and spleen. |
Карты температуры воздуха составляются как из фактических значений, наблюдаемых на поверхности земли, так и из значений, пересчитанных на уровень моря. |
Air temperature maps are compiled both from the actual values observed on the surface of the earth and from values converted to sea level. |
Исследование 2014 года показало, что в штатах, где требуется лицензирование и инспекции торговцев оружием, как правило, наблюдается более низкий уровень убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2014 study found that states that required licensing and inspections of gun dealers tended to have lower rates of gun homicides. |
Повышенный уровень улыбки и смеха наблюдается у детей с высоким уровнем агрессивности/экстраверсии. |
Increased levels of smiling and laughter are observed in babies high in surgency/extraversion. |
Довольно низкий уровень, едва на радаре, но мы наблюдаем за ними сейчас. |
Pretty low level, barely on the radar, but we have our eyes on them now. |
В Боливии наблюдается самый высокий уровень бытового насилия в Латинской Америке. |
Bolivia has the highest rate of domestic violence in Latin America. |
Лудхиана и Амритсар входят в число нескольких индийских городов, где наблюдается самый высокий уровень аварийности в Индии. |
Ludhiana and Amritsar are among several Indian cities that have the highest accident rates in India. |
Кроме того, у астматиков наблюдается повышенный уровень ММП в легких. |
There are also increased levels of MMP in the lungs of asthmatics. |
В исследовании предпринята попытка выяснить, почему в южных штатах США наблюдается более высокий уровень насилия и убийств, чем в их северных аналогах. |
The study attempts to address why the southern USA is more violent, with a higher homicide rate, than its northern counterpart. |
Помощь доступна, но требуется довольно много настойчивых личных усилий, и обычно наблюдается высокий уровень выпадения осадков. |
Help is available but quite a lot of persistent personal effort is required, and there is commonly a high fallout rate. |
Низкий уровень глутатиона обычно наблюдается при истощении и отрицательном азотном балансе, как это наблюдается при раке, ВИЧ/СПИДе, сепсисе, травмах, ожогах и спортивной перетренированности. |
Low glutathione is commonly observed in wasting and negative nitrogen balance, as seen in cancer, HIV/AIDS, sepsis, trauma, burns, and athletic overtraining. |
В последние годы уровень эмиграции снизился, и с 2012 года наблюдается некоторый рост численности населения. |
In the past years emigration levels have declined and some population growth is observed since 2012. |
Однако с точки зрения культуры и обычаев в Китае наблюдается крайне низкий уровень добровольного донорства органов. |
As a matter of culture and custom, however, China has extremely low rates of voluntary organ donation. |
Часто у пострадавших наблюдается низкий уровень нейропептида орексина, что может быть связано с аутоиммунным расстройством. |
Often, those affected have low levels of the neuropeptide orexin, which may be due to an autoimmune disorder. |
Гипофосфатемия-это электролитное расстройство, при котором в крови наблюдается низкий уровень фосфатов. |
Hypophosphatemia is an electrolyte disorder in which there is a low level of phosphate in the blood. |
В отделениях интенсивной терапии наблюдается гораздо более высокий уровень пролежней из-за ослабленных иммунитетом людей, причем от 8% до 40% из тех, кто находится в отделении интенсивной терапии, развивают пролежни. |
There is a much higher rate of bedsores in intensive care units because of immunocompromised individuals, with 8% to 40% of those in the ICU developing bedsores. |
Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки. |
However, there seems to be an unprecedented level of activity in the macula. |
В стране наблюдается высокий уровень гражданского участия: на последних выборах было зарегистрировано 81,4% избирателей, тогда как в среднем по ОЭСР этот показатель составлял 72%. |
The country has a high level of civic participation, with 81.4% voter turnout during the most recent elections, compared to an OECD average of 72%. |
Среди афроканадцев также по-прежнему наблюдается несоразмерно высокий уровень учащихся, которых отстраняют от занятий или исключают из школы. |
African-Canadians also continued to experience disproportionately high rates of suspension and expulsion. |
Самый высокий уровень передачи ВИЧ лесбиянкам наблюдается среди женщин, которые принимают участие в внутривенном употреблении наркотиков или вступают в половую связь с бисексуальными мужчинами. |
The highest rate of transmission of HIV to lesbians is among women who participate in intravenous drug use or have sexual intercourse with bisexual men. |
В настоящее время в Соединенном Королевстве наблюдается самый высокий уровень ожирения в Европе. |
The United Kingdom now has the highest rate of obesity in Europe. |
Используя эту таблицу, необходимо посмотреть уровень значимости теста, основанный на наблюдаемом количестве гетерозигот. |
Using this table, one must look up the significance level of the test based on the observed number of heterozygotes. |
Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия. |
Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level. |
Это поднимает уровень кетона значительно выше того, что наблюдается в нормальной физиологии. |
This raises ketone levels significantly above what is seen in normal physiology. |
Именно такой уровень мощности наблюдается на многих современных электростанциях. |
This is the power level found in many modern electric power plants. |
Со времени введения вакцины случаи заболевания стали редкими в тех странах, где наблюдается высокий уровень заболеваемости. |
Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates. |
При сахарном диабете 1 типа наблюдается более низкий общий уровень инсулина для контроля уровня глюкозы в крови, что обусловлено аутоиммунной индуцированной потерей инсулинпродуцирующих бета-клеток в поджелудочной железе. |
In type 1 diabetes there is a lower total level of insulin to control blood glucose, due to an autoimmune induced loss of insulin-producing beta cells in the pancreas. |
Однако, поскольку среди афроамериканцев больше бедных, в целом наблюдается более высокий уровень бытового насилия. |
Since there are more poor African Americans, though, there is a higher incidence of domestic violence overall. |
Уровень самоубийств увеличился на 60% с 1960-х по 2012 год, причем этот рост наблюдается главным образом в развивающихся странах. |
Rates of suicide have increased by 60% from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world. |
С начала XXI века в Сальвадоре наблюдается высокий уровень преступности, включая преступления, связанные с бандитизмом, и преступность среди несовершеннолетних. |
Since the early twenty-first century, El Salvador has experienced high crime rates, including gang-related crimes and juvenile delinquency. |
Эти регионы отмечены отсутствием развития; при 30% грамотности в округе Дантевада наблюдается самый низкий уровень грамотности в стране. |
These regions are noted for lack of development; at 30% literacy, the Dantewada district has the lowest literacy rate in the nation. |
Напряжение наблюдается в двусторонних отношениях США с Пекином и Москвой, и сейчас уровень этого напряжения превысил максимальные отметки за последний год или около того. |
There are frictions in bilateral ties with both Moscow and Beijing that have reached alarming levels over the past year or so. |
В генетике экспрессия генов - это самый фундаментальный уровень, на котором генотип порождает фенотип, т. е. наблюдаемый признак. |
In genetics, gene expression is the most fundamental level at which the genotype gives rise to the phenotype, i.e. observable trait. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
Возможные наблюдаемые гетерозиготы и их точный уровень значимости приведены в таблице 4. |
The possible observed heterozygotes and their exact significance level is given in Table 4. |
В настоящее время в США наблюдается самый высокий уровень тюремного заключения в истории, причем молодые чернокожие мужчины испытывают самые высокие уровни тюремного заключения. |
Currently, the U.S. is at its highest rate of imprisonment in history, with young Black men experiencing the highest levels of incarceration. |
Самый высокий уровень ВВП на душу населения наблюдается в Бухаресте и окрестностях Ильфовского уезда. |
The highest GDP per capita is found in Bucharest and surrounding Ilfov County. |
Основной проблемой использования рыб для изучения хромосомной Конституции эмбрионов является повышенный уровень мозаичности, наблюдаемый на стадии предимплантации человека. |
The main problem of the use of FISH to study the chromosomal constitution of embryos is the elevated mosaicism rate observed at the human preimplantation stage. |
Мы наблюдаем еще одну тепловую сигнатуру, приближающуюся к комнате. |
We're picking up another heat signature approaching the room. |
Но в странах, где подобной разницы не наблюдается, люди, похоже, счастливее. |
But where there isn't that kind of differential, it seems people are happier. |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
В целом, уровень образования служит, пожалуй, самой существенной классовой чертой большинства американцев, будучи непосредственно связанным с доходом и родом занятий. |
Overall, educational attainment serves as the perhaps most essential class feature of most Americans, being directly linked to income and occupation. |
В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем. |
While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress. |
Это вызывает дополнительный сдвиг в этом луче, даже когда он запускается при нормальном падении, как это обычно наблюдается при использовании кристалла кальцита, как показано на фотографии выше. |
This causes an additional shift in that beam, even when launched at normal incidence, as is popularly observed using a crystal of calcite as photographed above. |
Общая популяция макак на Сулавеси оценивается в 4000-6000 особей, в то время как на Бакане наблюдается бурный рост популяции до 100 000 обезьян. |
The total population of the macaque on Sulawesi is estimated at 4,000–6,000, while a booming population of up to 100,000 monkeys is found on Bacan. |
Эффект Запатистов, наблюдаемый Кливером, продолжает организовывать общественные движения в глобальном масштабе. |
The Zapatistas Effect, observed by Cleaver, continues to organize social movements on a global scale. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Интерес к фантастическому искусству и литературе с 1970-х годов наблюдается возрождение тематики и стилей Викторианской сказочной живописи, часто в новых контекстах. |
The interest in fantasy art and literature since the 1970s has seen a revival in the topics and styles of Victorian fairy painting, often in novel contexts. |
Замедление времени можно вывести из наблюдаемого постоянства скорости света во всех системах отсчета, диктуемого вторым постулатом специальной теории относительности. |
Time dilation can be inferred from the observed constancy of the speed of light in all reference frames dictated by the second postulate of special relativity. |
Что такое наблюдаемые Дуалы в теории управления? |
What is observability duals in Control theory? |
Когда поминки были открыты для публики, та же самая реакция, наблюдаемая в Нью-Йорке, повторилась. |
As the wake was opened to the public, the same reaction seen in New York repeated itself. |
Это было результатом циклонического движения шторма, явление, редко наблюдаемое на Великих озерах. |
This was the result of the storm's cyclonic motion, a phenomenon rarely seen on the Great Lakes. |
Отчасти это связано с тем, что у женщин наблюдается более высокая частота снижения плотности костной ткани и остеопороза. |
This is due in part to women having a higher incidence of diminished bone density and osteoporosis. |
То, как владелец фантазии наблюдает за игрой, сильно зависит от того, играет ли игрок в их команде. |
The way a fantasy owner watches a game is greatly affected if a player on their team is playing. |
Наблюдается рост числа людей из других штатов, переезжающих в Портленд, что влияет на доступность жилья. |
There has been a rise of people from out of state moving to Portland, which impacts housing availability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень, не дающий наблюдаемого эффекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень,, не, дающий, наблюдаемого, эффекта . Также, к фразе «уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на испанский- ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на хинди - ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на немецкий - ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на французский - ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на итальянский - ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на арабский - ›
«уровень, не дающий наблюдаемого эффекта» Перевод на узбекский