Уязвило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это началось, когда её книги перестали продаваться, это её глубоко уязвило. |
Excuse me, mademoiselle, for intruding into your grief. Grief? That's a good one. |
Тем более жестоко уязвило открытие, что у семейства Клири, заведомо голосующего за лейбористов, не отрежут ни единого акра от необъятных дрохедских земель. |
The unkindest cut of all was to find that the Clearys, who were known Labor voters, were not to see a single acre pared from the formidable bulk of Drogheda. |
Вас уязвило то, что вас не включили в дело. |
You were sore because they weren't cutting you in on it. |
Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном. |
Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone. |
The chef de train looked pained at seeing his theory come to nought. |
|
Это экзотическое сравнение еще больше уязвило меня. |
The Eastern allusion bit me again. |
Несмотря на это великодушное прощение, Доротея все еще была не в силах успокоиться -возможно, удивление Селии уязвило ее даже больше придирок к манерам мистера Кейсобона. |
In spite of this magnanimity Dorothea was still smarting: perhaps as much from Celia's subdued astonishment as from her small criticisms. |
