Фаафаф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это похоже на фаафафине Самоа и вакавахине Новой Зеландии. |
This is similar to the fa'afafine of Samoa and the whakawāhine of New Zealand. |
Историю фаафафина, прошедшего через эликсиры колониализма, трудно проследить. |
The history of faʻafafine, through the elisions of colonialism, is difficult to trace. |
Некоторые фаафафины помнят, что в детстве они были девочками, но взрослыми понимали это лучше. |
Some faʻafafine recall believing they were girls in childhood, but knew better as adults. |
Фаафафины известны своей тяжелой работой и преданностью семье, в самоанской традиции таутуа или служения семье. |
Faʻafafine are known for their hard work and dedication to the family, in the Samoan tradition of tautua or service to family. |
Нафануа, женщина-воин и вождь ранней истории Самоа, часто считается символом фаафафина и фаатане. |
Nafanua, the female warrior and chief of Samoan early history, is often held up as an icon of faʻafafine and faʻatane. |
Начиная с 1980-х годов, через самоанскую диаспору, фаафафин начал свое присутствие в современных глобальных культурах. |
Beginning in the 1980s, through the Samoan diaspora, faʻafafine began having a presence in contemporary global cultures. |
Фаафафины - это люди, которые идентифицируют себя как имеющие третью гендерную или недвойственную роль в Самоа, Американском Самоа и самоанской диаспоре. |
Faʻafafine are people who identify themselves as having a third-gender or non-binary role in Samoa, American Samoa and the Samoan diaspora. |
