Фамилиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение 20-го века они были использованы в качестве элементов имени в нескольких новых шведских фамилиях. |
During the 20th century they have been used as name elements in several new Swedish family names. |
Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях. |
The alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names. |
Все мы землячки или родственницы, и дай бог, чтобы многим так жилось в родных фамилиях, как нам здесь. |
We are all natives of the same land or relatives, and God grant that many should live so in their own families as we live here. |
То же делается и в знатных фамилиях, таких, например, как наши. |
The same happens in great families such as ours. |
Флективные формы артиклей также часто встречаются в фамилиях и топонимах. |
Inflected forms of the articles are also often found in surnames and toponyms. |
Как его фамилия?, ибо врач справляется о фамилиях столь же неизменно, как политикан, вербующий избирателей. |
What is his name?-to know names being as much a part of the medical man's accomplishment as of the practical politician's. |
Ни один другой энциклопедический или медийный источник не делает явного замечания о китайских фамилиях. |
No other encyclopedia or media source makes on explicit note on Chinese surnames. |
Подавляющее большинство немецкого дворянства, однако, не унаследовало никаких титулов и обычно отличалось только дворянской частицей фон в своих фамилиях. |
The vast majority of the German nobility, however, inherited no titles, and were usually distinguishable only by the nobiliary particle von in their surnames. |
