Флотский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- флотский прил
- naval(военный)
- флотский экипаж – naval crew
- Navy
-
| имя прилагательное | |||
| naval | морской, флотский, военно-морской | ||
общефлотский, матрос
Знаешь, флотский город... думаешь, что здесь много славных парней. |
You know, Navy town... you think there'd be a lot of great guys. |
Пожалуй, да, - сказал флотский врач. |
I guess that's right, said the naval doctor. |
В Тайпи Мелвилл дезертировал, причем не один раз, а дважды, прежде чем записаться матросом на флотский Фрегат, не опасаясь последствий. |
In Typee, Melville deserted, not once but twice, before signing on as a crewman on a Navy frigate, without fear of repercussions. |
Вскоре подошли с носилками туземные полицейские под командой белого матроса, а за ними два морских офицера и флотский врач. |
In a little while native police came along, under the charge of a marine, with a stretcher, and immediately afterwards a couple of naval officers and a naval doctor. |
Один гражданский, другой - флотский. |
One civilian, one Navy. |
Однако ранее 7-полосный Флотский РДФ-1-а охватывал 500 кГц-8000 кГц. |
However, the earlier 7-band Navy RDF-1-A covered 500 kHz–8000 kHz. |
Флотский город, флотские преступления. |
Navy town, Navy crimes. |
Нет, только флотский трикордер стандартного образца. |
No. Just a standard issue Starfleet tricorder. |
Был там два года, бывший флотский. |
Was there 2 years, ex-Navy. |
Обычно флотский сбор отправлялся в экспедиции на два-три летних месяца. |
Normally, the fleet levy was on expeditions for two or three summer months. |
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт. |
While it's on the ground, a Navy helicopter crashes into it due to the heavy winds. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
- флотский мазут - bunker fuel oil
- флотский мазут малой вязкости - bunker A oil
- флотский мазут средней вязкости - bunker B oil
- флотский мазут высокой вязкости - bunker C oil
- флотский экипаж - naval crew
- флотский договор - naval treaty
- флотский лейтенант - naval lieutenant
- флотский начальник - naval chief
- флотский уголь - admiralty coal
