Франконское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Термин Аллод встречается только во Франконском регионе и на тех территориях, которые легально находятся под влиянием франкских племен. |
The term ‘allod’ occurs only in the Franconian region and those territories influenced legally by Frankish tribes. |
Местные жители говорят на хунсрюкском диалекте с Мозельским Франконским характером. |
The local people speak the Hunsrück dialect with a Moselle Franconian character. |
Он состоит из голландских разновидностей Маас-Рейнских Франконских языков и распространен в юго-восточной провинции Лимбург. |
It consists of Dutch varieties of Meuse-Rhenish Franconian languages and is spoken in the south-eastern province of Limburg. |
Старый низкий франконский или старый голландский язык считается главным предком отдельного голландского языка. |
Old Low Franconian or Old Dutch is regarded as the prime ancestor of a separate Dutch language. |
Франконский закон предписывал давать обвиняемому сухой хлеб и сыр, благословленные священником. |
Franconian law prescribed that an accused was to be given dry bread and cheese blessed by a priest. |
Одна поздняя установка Quant je plus примечательна среди мелодий трувера тем, что она написана насквозь и во франконской нотации. |
One late setting of Quant je plus is notable among trouvère melodies for being through-composed and in Franconian notation. |
