Франтоватый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щеголеватый, щегольский, щегольской, модный, стиляжий, франтовской, форсистый, лощеный, пижонистый, хлыщеватый, пшютоватый, стиляжный, фу-ты, ну-ты, фасонный, фасонистый, фатовской, фатоватый, пижонский
Франтоватый кореец, весь в бледных шелках разных цветов, был окружен полудюжиной угодливых слуг, также разодетых в шелка. |
One strapping Korean, all in pale-tinted silks of various colours, was surrounded by half a dozen obsequious attendants, also clad in silk. |
Это движение и эти слова заставили двух франтоватых путешественников, сидевших за соседним столиком, тревожно оторваться от их замороженного пудинга. |
'This movement and these words caused two well-groomed male globe-trotters at a neighbouring table to look up in alarm from their iced pudding. |
Одет он был в темно-коричневый сюртук, показавшийся Батлеру чересчур франтоватым, а в галстуке у него красовалась брильянтовая булавка в форме подковы. |
He was dressed in a suit of dark-brown wool cloth, which struck Butler as peculiarly showy, and wore a large horseshoe diamond pin. |
