Ходжанг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За ними наблюдал офицер, отвечавший за кисенг, известный как ходжанг. |
They were overseen by the officer in charge of kisaeng, known as the hojang. |
Согласно тем же источникам коч, ходжанг, патхор и манипури являются индуистскими общинами. |
According to the same sources, the Koch, Hajong, Pathor and Manipuri are Hindu communities. |
Ходжанг также отвечал за ведение реестра кисаенгов и следил за тем, чтобы никто из местных кисаенгов не сбежал. |
The hojang was also in charge of maintaining the kisaeng register, and ensuring that none of the district's kisaeng had fled. |
Кисаенги обязаны были отвечать на просьбы покровителей, если только они заранее не уведомили ходжангов. |
Kisaeng were required to answer the requests of patrons, unless they had previously notified the hojang. |
