Цинкование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерардизация, оцинкование
Термодиффузионное цинкование, или Шерардизация, обеспечивает диффузионное цинковое покрытие на материалах на основе железа или меди. |
Thermal diffusion galvanizing, or Sherardizing, provides a zinc diffusion coating on iron- or copper-based materials. |
Цинкование, хотя и использует электрохимический принцип катодной защиты, на самом деле не является катодной защитой. |
Galvanizing, while using the electrochemical principle of cathodic protection, is not actually cathodic protection. |
Наиболее распространенным методом является горячее цинкование, при котором детали погружают в ванну с расплавленным горячим цинком. |
The most common method is hot-dip galvanizing, in which the parts are submerged in a bath of molten hot zinc. |
Как и другие системы защиты от коррозии, цинкование защищает сталь, действуя в качестве барьера между Сталью и атмосферой. |
Like other corrosion protection systems, galvanizing protects steel by acting as a barrier between steel and the atmosphere. |
Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова. |
Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin. |
Горячее цинкование - это одна из форм гальванизации. |
Hot-dip galvanization is a form of galvanization. |
Горячее цинкование наносит толстый, прочный слой цинковых сплавов железа на поверхность стального изделия. |
Hot-dip galvanizing deposits a thick, robust layer of zinc iron alloys on the surface of a steel item. |
В случае автомобильных кузовов, где будут нанесены дополнительные декоративные покрытия из краски, применяется более тонкая форма цинкования путем электрогальванизации. |
In the case of automobile bodies, where additional decorative coatings of paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanizing. |
Это покрытие является покрытием частей окисью цинка, цианистым соединением натрия, расплавленными гидратами химических окисей и цинкованного металла способом электролиза. |
This coating is coating zinc oxide, sodium cyanide, hydroxide chemicals and zinc metal on parts by electrolysis way. |
Это было предшественником современного горячего цинкования. |
This was the precursor of modern hot-dip galvanizing. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Дополнительную информацию о производительности и конструкции цинкования можно найти в стандартах BS EN ISO 14713-1 и BS EN ISO 14713-2. |
Further performance and design information for galvanizing can be found in BS EN ISO 14713-1 and BS EN ISO 14713-2. |
Процесс горячего цинкования приводит к образованию металлургической связи между цинком и сталью с помощью ряда различных железо-цинковых сплавов. |
The process of hot-dip galvanizing results in a metallurgical bond between zinc and steel, with a series of distinct iron-zinc alloys. |
- горячее цинкование - hot-dip galvanizing
- цинкование непрерывно движущейся полосы - continuous strip galvanizing
- диффузионное цинкование - zinc impregnation
- горячего погружения цинкование - hot dipped zinc plating
- горячее цинкование листа - hot-dip galvanized sheet
- горячее цинкование рамы - hot dip galvanized frame
- непрерывное горячее цинкование - continuous hot galvanization
- цинкование стальных конструкций - galvanizing of steel structures
- цинкование стали - galvanizing steel
- холодное цинкование - cold galvanizing
