Чайхане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Недавно в чайхане возник вопрос, когда редактор пытался использовать cite-book для цитирования электронной книги. |
A question recently came up at the Teahouse where an editor was trying to use cite-book for an eBook citation. |
Правильно ли это, потому что у нас есть кто-то в чайхане, кто в основном говорит тем, кто полагается на ответы там, чтобы идти по тому, что правильно. |
It is not, to my mind, surprising that there is no authority for such a proposition because there is no need for such a principle. |
Как это сделать элегантно, как шаблон, я не знаю, и в чайхане никто не знал,хотя я мог бы продолжить свое расследование. |
How to do it elegantly as a template I don’t know how to do and at Teahouse nobody knew, though I could take my inquiry further. |
Правильно ли это, потому что у нас есть кто-то в чайхане, кто в основном говорит тем, кто полагается на ответы там, чтобы идти по тому, что правильно. |
Is this correct because we have someone in TeaHouse who is basically saying to those that rely on the answers there to go by what is right. |
И вспомнил Олег, что и прежде ни в какой чайхане он не видел женщины. |
Oleg remembered he'd never seen a woman in a tea-house. |
А между тем день разгорался, солнце поднималось, Олег уже не прочь был и поесть - но в этой чайхане ничего не было кроме двух горячих чаёв, да и то без сахара. |
Meanwhile the day was warming up and the sun was rising. Oleg wouldn't have minded a bite to eat, but this tea-house served nothing but two sorts of hot tea. They didn't even have sugar. |
Я пытаюсь помочь парню в чайхане, который, по-видимому, вызвал фильтр редактирования №139. |
I'm trying to help a guy out at Teahouse who apparently triggered edit filter #139. |
