Частушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
Dirty limericks, song parody. |
|
Сталин рассказывал уничижительные шутки, пел унижающие частушки, оскорблял людей. |
Stalin made derogatory jokes, ditties and satire jail or shooting offenses. |
Как бы то ни было, несмотря на мою занятость, я скоординировал процесс сочинения довольно забавной медицинской частушки, нижеследующего содержания... |
Nevertheless, despite my busy-ness, I have managed to pen for you a rather amusing medical ditty as follows... |
In the centre of the earth the verses brought forth a storm of activity. |
|
А теперь прослушайте новгородские частушки... |
And we will now play some Novgorod folk music. |
Особая форма юмора - частушки, песни, состоящие из четырехстрочных рифм, обычно непристойного, юмористического или сатирического содержания. |
A specific form of humour is chastushkas, songs composed of four-line rhymes, usually of lewd, humoristic, or satiric content. |
Местные человеческие дети поют что-то вроде мрачной частушки о них. |
The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him. |
Ранние издания, такие как рукописные частушки и сквибы, были распространены среди дворян, трактиров и кофеен. |
Early publications such as handwritten ditties and squibs were circulated among the gentry and taverns and coffee-houses. |
Ты не будешь петь частушки. |
You won't sing jingles. |
Его конкурентка с крикливым подвизгиванием выводила что-то веселое, разухабистое, наверное, какие-то частушки. |
His competitor, with loud shrieks, was pouring out something merry, rollicking, probably some folk verses. |
Другая половина-это 12-барные блюзовые частушки, которые часто звучат так, как будто Боб их придумывает. |
The other half are 12-bar blues ditties that often sound as if Bob is making 'em up as he goes. |
