Чмокнула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He stood up on the step and she kissed him quickly. |
|
Даю, миленький, даю, даю, даю!- залепетала она, улыбаясь, и быстро чмокнула его сначала в губы, а потом в руку. |
I give it, dearie, I give it, I give it, I give it! she began to prattle, smiling; and quickly smacked him first on the lips and then on his hand. |
Трейси чувствовал себя почти соблазненной. Она наклонилась и легко чмокнула его в щеку. |
Tracy was almost tempted. She leaned forward and kissed him lightly on the cheek. |
Потом схватила щенка, восторженно чмокнула его и вышла на кухню с таким видом, словно дюжина поваров ожидала там ее распоряжений. |
Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy, and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there. |
Скарлетт неуверенно улыбнулась и покорно чмокнула подставленную ей морщинистую щеку. |
Scarlett smiled uncertainly and pecked obediently at the withered cheek presented to her. |
Она приподнялась на цыпочки и чмокнула Тобо в щеку. |
She bounced up onto her toes and gave Tobo a peck on the cheek. |
Благодарная за спасение, Аята вышла вместе с Киосукэ наружу, чмокнула его в щеку и обнаружила, что Айко наблюдает за происходящим в своей машине. |
Grateful for the save, Ayata walked with Kyosuke outside and pecked him on his cheek and found Aiko witnessing the whole thing in her car. |
Потом она чмокнула его в щечку. |
Then she smacked him in the face. |
