Шагнет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И, наблюдая за Томом, отец видел, как сын то шагнет вперед, то отступит, чувствовал, что в нем борются тяга и страх, ибо в себе самом чувствовал то же. |
And the father watched his son and could feel the drive and the fear, the advance and the retreat, because he could feel it in himself. |
Если один-единственный дрон шагнет на миллиметр из грузового отсека, я декомпрессирую всю палубу. |
If a single drone steps one millimeter out of that cargo bay, I'll decompress the entire deck. |
Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз. |
If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they'll get a pretty shocking surprise. |
Первый же, кто шагнёт вперёд... |
The first person to step forward... |
Как много недовольных дворян, жаждущих власти, Вы думаете, шагнёт в пустоту? |
How many dissatisfied nobles, hungry for power, do you think will step into the vacuum? |
В таких случаях, гордец шагнёт Вам навстречу не с радушием, но с подозрительностью следящего врага... |
On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy... |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
