Шиферной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру. |
Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence. |
Оранжерея состояла из прямоугольного здания с шиферной крышей и была закончена в 1659 году. |
The orangery consisted of a rectangular building with a slate roof and was completed in 1659. |
Оба дома были из коричневого кирпича с шатровой шиферной крышей. |
Both were of brown brick with hipped slate roof. |
Над правым углом шиферной крыши парит зеленая башня собора, высоко уходящая в блеклую, мягкую синеву вечера. |
At the right-hand corner the green cathedral spire ascends into the pale blue sky of the evening. |
Я заснула под стук капель по шиферной крыше и увидела прескверный сон. |
I went to sleep to the sound of water drumming the slate roof, and was dreaming a terrible dream as night dissolved into the foggy first hours of Saturday morning. |
А он кирпичный и, кажется, единственный в городе под шиферной крышей, ну и, верно, потому не загорелся от искр. |
Well, it's made of brick and it's got about the only slate roof in Atlanta and that kept the sparks from setting it afire, I guess. |
Церковь построена из бутового камня, с шиферной крышей и коротким свинцовым шпилем на вершине башни. |
The church is constructed in rubble stone, with slate roofs, and a short lead-covered spire on top of the tower. |
А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее. |
Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed. |
Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места. |
The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place. |
- рейка под обрешетину шиферной кровли - counter battens
- нижняя грань шиферной плитки - bed of slate
