Шлюзовую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джерри Росс и Джим Ньюмэн проверили скафандры, которые им предстояло использовать во время трех вылетов, и подготовили шлюзовую камеру шаттла к выходу в открытый космос. |
Jerry Ross and Jim Newman checked out the spacesuits they would use on the three EVAs and prepared the shuttle's airlock for use during the spacewalks. |
Отправив Кэссиди и Пармитано в шлюзовую камеру перед их выходом наружу, Найберг вернулась в свой отсек, чтобы ответить на электронную почту и сделать несколько звонков домой. |
After she’d put Cassidy and Parmitano in the airlock to go outside, she had returned to her sleep quarters to answer emails and make a few calls home. |
После этого они должны были вернуться в шлюзовую камеру, находившуюся на расстоянии 30 метров. Но им надо было разделиться, поскольку в точку они прибыли разными маршрутами, с противоположных сторон ферменной конструкции, и их фалы не должны были перепутаться. |
But they would have to separate, since they’d arrived at this spot by different routes, from opposite sides of the Z1 Truss, and they didn’t want their tethers getting tangled. |
Это не было срочное прекращение работ, «когда ты все бросаешь и быстро шевелишь задницей, возвращаясь в шлюзовую камеру», говорит Кэссиди. |
It wasn’t a full abort, in which “you stop what you’re doing and get your butt back to the airlock right now,” says Cassidy. |
- дверь в шлюзовую камеру - air-lock door
- через шлюзовую камеру - through airlock
