Штурмует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А что до моего маленького помощника, то с прискорбием сообщаю, что он, напару со своей ненасытной, сварливой женушкой, штурмует горные пики, вместе с твоим папашей. |
As for my little helper, I'm sorry to have to tell you that him and his prune-faced, mail-order wife are gonna be exploring mountains with your dad. |
Думая, что она попала в беду, Трад штурмует башню, убивая отца Лимары, пятерых братьев, двух дядей, десять кузенов и жениха. |
Thinking her to be a damsel in distress, Thrud storms the tower, killing Lymara's father, five brothers, two uncles, ten cousins and fiance in the process. |
Команда Джо при поддержке революционеров Сьерра-гордо штурмует крепость Кобра, одну из многих в стиле, называемом террор Дром. |
A Joe team, assisted by Sierra Gordo revolutionaries, assaults a Cobra fortress, one of many in a style called Terror Drome. |
Вообще никакой турбоямы, когда он штурмует ухабистую прямую ведущую к Подстанции. |
No turbo lag at all, as he hammers down the bumpy back straight towards Sub Station. |
Ку Чулайнн штурмует крепость Форгалла, убивает двадцать четыре человека Форгалла, похищает Эмер и крадет сокровища Форгалла. |
Cú Chulainn storms Forgall's fortress, killing twenty-four of Forgall's men, abducts Emer and steals Forgall's treasure. |
Ее семья штурмует квартиру Генри и требует, чтобы он сделал из нее честную женщину, и он охотно соглашается жениться на Тони. |
Her family storms Henry's apartment and demands he make an honest woman of her, and he willingly agrees to marry Toni. |
Стена из доказательств противостоит ей, а она штурмует эту стену. |
You confront her with a wall of evidence, and she scales that wall. |
Калеб вторгается на территорию Каббалы, сеет хаос в храмовом комплексе, а затем штурмует внутренний храм. |
Caleb moves into Cabal territory, wreaking havoc in a temple complex, then storming the inner temple. |
Однако, когда армия штурмует их убежище, Тинтину удается ускользнуть от полицейских, хотя близнецы тоже убегают. |
However, when the army storms their hideout, Tintin manages to elude the policemen, though the twins escape too. |
Во время его отсутствия жители деревни подозревают его сестру в колдовстве, и в результате разъяренная толпа штурмует поместье Заберисков, а Лилит сжигают и обезглавливают. |
During his absence, the villagers suspect his sister of witchcraft and as a result, an angry mob storms the Zaberisk manor and Lillith is burned and beheaded. |
Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности. |
USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality. |
We'll take control of the Assembly at the same time. |
