Выслуживать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- выслушивать гл
- listen, hear, hearken(слушать, слышать)
- auscultate
- audition(прослушать)
- examine(рассматривать)
-
| глагол | |||
| serve | служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, выслуживать | ||
| qualify | квалифицировать, готовиться, определять, обучаться, получать право, выслуживать | ||
| receive | получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным | ||
| obtain | получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, выслуживать | ||
получить, получать, принимать, воспринимать, вмещать, признавать правильным
He's not the kind of man to push himself forward. |
|
Штаб-ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался. |
The staff captain, Kirsten, had twice been reduced to the ranks for affairs of honor and had twice regained his commission. |
Я бы хотел, чтобы хоть разок начальники поговорили с нами так, будто им и правда не наплевать, а не так, будто они выслуживаются ради статейки в газетах. |
I wish just once along the line the bosses would've talked to us like they actually gave a hoot, and not like they were bucking for an acre on the op-ed page. |
Считают, что мы выслуживаемся, а по-моему это они все прихлебатели. |
They accuse us of toadying, but it seems to me they are the toadies. |
