Обтирать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- обтирать гл
- wipe(вытереть)
-
| глагол | |||
| wipe | протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху | ||
| rub off | стирать, стираться, обтирать, снашивать, снашиваться, выводить | ||
| fray | изнашиваться, изнашивать, протираться, протирать, обтрепывать, обтирать | ||
| absterge | обтирать, очищать, прочищать, промывать | ||
- обтирать гл
- протирать · вытирать · отирать · утирать
вытирание, протирать, вытирать, замахнуться, утирать, ударить с размаху
Три солдата стояли по обе стороны от пушки, чтобы таранить и обтирать ее губкой, а также держать фонарь и ковш. |
Three soldiers stood on each side of the cannon, to ram and sponge the cannon, and hold the lantern and ladle. |
И поскольку он не проявлял на этот счет ни малейшей скрытности, я отважился спросить его об этом, когда он снова очутился на полу и стал обтирать пыльные руки. |
As he had shown no diffidence on the subject, I ventured on the liberty of asking him the question, when he stood before me, dusting his hands. |
Скажи только, что ему можно есть и где тщательно губкой обтирать, морг. |
Just tell me his dietary needs and how targeted the sponge bath should be, wink. |
Джейн перестала обтирать ей лоб, потому что отвечала на вопрос мисс Торнтон. |
Jane paused in her bathing, to reply to Miss Thornton's question. |
Она вернулась с эмалированным тазом вонючей лондонской воды и стала обтирать себя люфой. |
She came back with an enameled pan of reeking London water, and sponged at herself with a loofah. |
Well, ask them to swab their underarms and their groins, |
|
Я принялась обтирать им пальцы и тут почувствовала, что в нем все еще держится запах. |
I wiped my fingers with the handkerchief, and as I did so I noticed that a dull scent clung about it still. |
Тогда он взял свой свитер, и пока я просто сидел, он... накинул его мне на плечи... начал... обтирать меня, |
Then he picked his sweatshirt up, and as I sat there, he... put it over my shoulders and... started to to dry me, |
Он позволял ей и брить-себя, и точно малому дитяти обтирать тело мокрой губкой. |
And he let her shave him or sponge all his body as if he were a child, really as if he were a child. |
