Отлучка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- отлучка сущ ж
- absence(неявка)
- самовольная отлучка – unauthorized absence
-
| имя существительное | |||
| absence | отсутствие, недостаток, неявка, отлучка | ||
- отлучка сущ
- отсутствие · отъезд · уход · удаление
отсутствие, неявка, отлучка, недостаток
Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром. |
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar. |
Отлучка в спаленки, оплата происходили так тихо, неподчеркнуто, словно бы по случайности. |
The wanderings to the bedrooms, the payments, were so soft and casual they seemed incidental. |
Случайная неудача, отлучка моего покровителя погубили меня, но небесповоротно. |
An unhappy lapse of fortune and the absence of my protector have cast me down, certainly, but not forever. |
Хозяин уже высказал недовольство моими отлучками. |
My master has already complained about my absences. |
I called him to ask him about his absences from work. |
- самовольная отлучка - absence without leave
- воен. самовольная отлучка - absence without (official) leave
- программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством - absent-without-leave official apprehension program
