Рябить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рябить гл
- ruffle
- ripple
-
| глагол | |||
| ruffle | рябить, раздражать, морщить, ерошить, гофрировать, собирать в сборки | ||
| ripple | рябить, струиться, покрывать рябью, покрываться рябью, журчать, чесать | ||
| curl | виться, завить, завивать, завиваться, крутить, рябить | ||
морщить, рябиться, путаться под ногами, мешаться, слоняться
Рябить Делать рябым, негладким.
Временами она отворачивалась, чтобы не встретиться с ним взглядом, и видела лишь бесконечные ряды еловых стволов, от которых у нее скоро стало рябить в глазах. |
She turned away from time to time to avoid his look, and then she saw only the pine trunks in lines, whose monotonous succession made her a little giddy. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
