Фыркающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фыркающий -
| имя прилагательное | |||
| sniffy | презрительный, с запашком, попахивающий, высокомерный, фыркающий, дурно пахнущий | ||
фыркая, сногсшибательный, необыкновенный, хмыканье, фырканье
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
И позже, в восемь часов, когда в узких проездах Сороковых улиц, района театров, бурлил сплошной поток фыркающих машин, тоска снова сжимала мне сердце. |
Again at eight o'clock, when the dark lanes of the Forties were five deep with throbbing taxicabs, bound for the theater district, I left a sinking in my heart. |
- выдувной или фыркающий клапан - snuffle valve
- фыркающий клапан - snifting-valve
