Don't Hurt Yourself - Beyoncé: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Beyoncé > Don't Hurt Yourself

---

---

Don't Hurt Yourself	Не вреди себе
[Intro: Beyoncé] Don't Hurt Yourself	[Вступление: Бейонсе] Не вреди себе
Oh la la la!	О ла-ла-ла!
Oh la la la!	О ла-ла-ла!
Oh la la la!	О ла-ла-ла!
Don't hurt yourself,	Не делай себе больно,
Don't hurt yourself!	Не делай себе больно!
[Verse 1: Beyoncé] Don't Hurt Yourself	[Куплет 1: Бейонсе] Не вреди себе
Who the fuck do you think I is?	Кто ебет вы думаете, что я?
You ain't married to no average bitch, boy!	Ты не женился ни на одной обычной сучке, парень!
You can watch my fat ass twist, boy,	Ты можешь посмотреть, как моя толстая задница крутится, парень,
As I bounce to the next dick, boy!	Когда я подпрыгиваю к следующему члену, мальчик!
And keep your money, I got my own,	И держи свои деньги, у меня есть свои.,
Get a bigger smile on my face bein' alone.	Получи большую улыбку на моем лице, когда я буду один.
Bad mothafucka, God complex,	Плохой ублюдок, комплекс Бога,
Motivate your ass, call me Malcolm X.	Мотивируй свою задницу, Зови меня Малкольм Икс.
Yo operator, or innovator,	Йо оператор, или новатор,
Fuck you hater! You can't recreate her, no!	Пошел ты, ненавистник! Вы не можете воссоздать ее, нет!
You'll never recreate her, no, hero!	Ты никогда не воссоздашь ее, нет, герой!
We just got to let it be,	Мы просто должны оставить все как есть,
Let it be, let it be, let it be, baby,	Пусть будет так, пусть будет так, детка.,
You just got to let it be,	Ты просто должен оставить все как есть,
Let it be, let it be, let it be.	Пусть будет, пусть будет, пусть будет.
[Chorus: Jack White] Don't Hurt Yourself	[Припев: Джек Уайт] Не вреди себе
When you hurt me, you hurt yourself.	Когда ты делаешь больно мне, ты делаешь больно себе.
Don't hurt yourself!	Не делай себе больно!
When you diss me, you diss yourself.	Когда ты презираешь меня, ты презираешь себя.
Don't hurt yourself!	Не делай себе больно!
When you hurt me, you hurt yourself.	Когда ты делаешь больно мне, ты делаешь больно себе.
Don't hurt yourself, don't hurt yourself!	Не делай себе больно, не делай себе больно!
When you love me, you love yourself,	Когда ты любишь меня, ты любишь себя.,
Love God herself...	Люби Самого Бога...
[Verse 2: Beyoncé] Don't Hurt Yourself	[Куплет 2: Бейонсе] Не вреди себе
I am the dragon breathin' fire,	Я-дракон, дышащий огнем.,
Beautiful mane, I'm the lion,	Прекрасная грива, я-Лев.,
Beautiful man, I know you're lyin'	Красавец, я знаю, что ты лжешь.
I am not broken, I'm not cryin', I'm not cryin'.	Я не сломлен, я не плачу, я не плачу.
You ain't tryin' hard enough,	Ты недостаточно стараешься,
You ain't lovin' hard enough,	Ты недостаточно сильно любишь.,
You don't love me deep enough,	Ты недостаточно сильно любишь меня,
We not reachin' feats enough.	Мы недостаточно достигаем подвигов.
Blindly in love, I fucks with you	Слепо влюбленный, я трахаюсь с тобой
Till I realize, I'm just too much for you,	Пока я не пойму, что я просто слишком много для тебя,
I'm just too much for you.	Я просто слишком много для тебя значу.
We just got to let it be,	Мы просто должны оставить все как есть,
Let it be, let it be, let it be, baby.	Пусть будет так, пусть будет так, детка.
Hey, baby, who the fuck do you think I is?	Эй, детка, за кого ты меня принимаешь?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy,	Я чувствую этот аромат на твоем вязаном Луи, мальчик,
Just give my fat ass a big kiss, boy,	Просто поцелуй мою толстую задницу по-крупному, парень,
Tonight I'm fuckin' up all your shit, boy!	Сегодня я испорчу все твое дерьмо, парень!
[Chorus: Beyoncé & Jack White] Don't Hurt Yourself	[Припев: Бейонсе И Джек Уайт] Не вреди себе
When you hurt me, you hurt yourself.	Когда ты делаешь больно мне, ты делаешь больно себе.
Try not to hurt yourself.	Постарайся не навредить себе.
When you play me, you play yourself.	Когда ты играешь со мной, ты играешь с собой.
Don't play yourself.	Не играй сам с собой.
When you lie to me, you lie to yourself,	Когда ты лжешь мне, Ты лжешь себе.,
You only lying to yourself.	Ты лжешь только самому себе.
When you love me, you love yourself,	Когда ты любишь меня, ты любишь себя.,
Love God herself...	Люби Самого Бога...
[Outro: Beyoncé] Don't Hurt Yourself	[Заключение: Бейонсе] Не вреди себе
We just got to let it be,	Мы просто должны оставить все как есть,
Let it be, let it be, let it be, let it be, baby.	Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, детка.
Uh, this is your final warning,	Это твое последнее предупреждение.,
You know, I give you life,	Ты знаешь, я даю тебе жизнь,
If you try this shit again,	Если ты попробуешь это дерьмо еще раз,
You gon' lose your wife.	Ты потеряешь свою жену.

---

Словарь: Don't Hurt Yourself - Beyoncé

• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • You know you're going to make yourself sick again.
  • Don't let yourself get swept up by glamor, Jane.
  • You can even have yourself a kitchen remodel.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think you're gorgeous and sexy and smart.
  • Macey just didn't think it was necessary once I hired you.
  • What time do you think we'll be finished?
• married - женатый, замужем, замужняя, брачный, супружеский, поженившийся
  • I have a daughter who's married to a Frenchman.
  • I mean, Gerald and I can get married now.
  • I see this a lot with married couples.
• average - средний, обычный, нормальный, среднее число, средняя величина, убыток от аварии судна, составлять, равняться в среднем, выводить среднее число
  • Average wholesale prices of certain fruit and vegetables.
  • Daily average temperature on peak day.
  • Rainfall's been below average for the month.
• bitch - сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость, скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца
  • I'll bend that bitch like beckham.
  • I'm gonna give that son of a bitch a piece of my mind.
  • Dumb bitch falls for it every time.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • Do you guys wanna watch a movie or something?
  • WATCH WHERE YOU'RE AIMING.
  • Watch it in slow motion and freeze-frame it.
• twist - крутить, твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб
  • Is he round the twist to stick with us?
  • I think the Oliver Twist auditions are down the hall!
  • The twist is kept between the second hand and the wheel.
• bounce - подпрыгивать, отскок, прыжок, упругость, скачок, прыжок самолета при посадке, внезапный удар, глухой удар, хвастовство, преувеличения, увольнение
  • All the sun's rays bounce off, more than 90%.
  • We'd try and bounce Philippe off of the wire.
  • Bounce Roswell arrives, via the Inconvenience.
• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • I took money to give a woman pleasure.
  • He forced me to launder money or he would kill Amanda.
  • One needs money to run a journal.
• bigger - больше, больший
  • That sounds like a lot bigger than a little bigger.
  • So we should simply roll over for the bigger dog?
  • If he was with a bigger firm, might have deeper pockets.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • He gave me that sad, mixed smile of his.
  • And wipe that smile off your face.
  • Just smile and wave.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • In another moment the pale stars alone were visible.
  • The plunder alone will justify the struggle.
  • The warranty alone on this baby...