Dipendera da te - Adriano Celentano: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adriano Celentano > Dipendera da te

---

---

Dipendera da te	Это будет зависеть от тебя
Vuoi avere un fiore blu,	Ты хочешь синий цветок,
pianta un seme in terra,	посадить семя в землю,
nasce perche l'hai voluto tu!	родился, потому что ты этого хотел!
Vuoi avere un figlio tuo	Вы хотите иметь собственного ребенка
senza i tuoi errori,	без твоих ошибок,
digli quel che hai fatto in gioventu!	расскажи ему, что ты делал в молодости!
Quando dici "si" ad una donna	Когда вы говорите "да" женщине
e un contratto a vita	и пожизненный контракт
fare il furbo non puoi piu!	ты больше не можешь быть умным!
Se ti appoggi a una colonna rotta,	Если опереться на сломанный столб,
non ha colpa dio se di colpo casca giu!	Бог не виноват, если он вдруг упадет!
Bene i male, male i bene,	Хорошо плохо, плохо хорошо,
nel destino d'ogni uomo...	в судьбе каждого человека ...
quello che accadra	что случится
dipendera solo da te	это будет зависеть только от вас
e se sbagli, pagherai!	и если ошибешься, заплатишь!
If it is to be,	Если это должно быть,
it is up to me	это зависит от меня
Giochi sullo moto cross	Мото кросс игры
gli anni di una vita	годы жизни
e se perdi l'hai voluto tu!	а если проиграешь, ты этого захотел!
Non e stato il mare a fermarti il cuore,	Это не море остановило твое сердце,
per scherzare sei rimasto giu!	пошутить ты остался внизу!
Costruire case sulla sabbia	Строительство домов на песке
si risparmia soldi,	вы экономите деньги,
ma pero non stanno su!	но они не ложатся спать!
Niente si risolve con la rabbia,	Ничего не разрешается гневом,
ti fai solo male, non guarisci proprio piu!	тебе просто больно, ты уже не поправишься!
Bene i male, male i bene,	Хорошо плохо, плохо хорошо,
nel destino d'ogni uomo...	в судьбе каждого человека ...
quello che accadra	что случится
dipendera solo da te	это будет зависеть только от вас
e se sbagli, pagherai!	и если ошибешься, заплатишь!
If it is to be,	Если это должно быть,
it is up to me	это зависит от меня

---

Словарь: Dipendera da te - Adriano Celentano

• avere - иметь
  • I russi vogliono avere più leadership.
  • Comincio a pensare che potrebbe non avere l'amnesia.
  • Dobbiamo avere uno o due veri amici.
• fiore - цветок
  • Posso andare ora che ho innaffiato il fiore del tuo ego?
  • Un fiore perfetto, non danneggiato dal gelo.
  • Shea's Lounge - è la nostra varietà da fiore all'occhiello.
• terra - Земля
  • Sceglierai una sposa nella tua terra ancestrale, la Spagna.
  • Perché studiare scienze della terra o storia... o algebra?
  • Il priorato ha più terra che mai.
• figlio - сын
  • Pensa che suo figlio sia nato per telefono.
  • Ora potrei anche essere figlio di un monaco dissoluto!
  • Simone, figlio mio, mio ​​dodicesimo discepolo,
• senza - без
  • Senza dubbio la scuola è la nostra seconda casa.
  • Non puoi andare a scuola senza essere picchiato.
  • Penso che sia molto tempo per andare senza accompagnamento.
• digli - скажи Ему
  • Digli che i suoi cardinali aspettano.
  • Padre, digli che la sua miniera è una trappola mortale.
  • Digli che sarò lì prima del previsto.
• fatto - Выполнено
  • L'ho fatto senza pensare.
  • Penso che avremmo fatto un tentativo con questo business.
  • Tuo padre deve aver fatto una visita.
• donna - женщина
  • Non fare di una donna un santuario.
  • Cosa molto strana per una giovane donna da portare con sé.
  • La donna con cui si stava scopando l'ha visto.
• contratto - договор
  • Contratto di acquisto tranche e lotti
  • Il contratto avrà inizialmente una durata di due anni.
  • Penso che annulli il contratto del codice della ragazza.
• furbo - хитрость
  • Non fare il furbo con me.
  • Un tradimento furbo e sfrenato.
  • Non so se un non furbo come me può farlo, ma ci proverò.
• colonna - столбец
  • Farò un taglio a T sulle spalle e sulla colonna vertebrale.
  • La colonna sonora è stata composta da Carter Burwell.
  • I riferimenti sono collegati dalla colonna delle fonti.
• rotta - маршрут
  • La guida dei siluri è sulla rotta nominale.
  • Scudo di rotta statunitense a una cifra, California.
  • Cow Island non è più su una rotta di viaggio.