Mondo in Mi - Adriano Celentano: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adriano Celentano > Mondo in Mi

---

---

Mondo in Mi	Мой мир
Prendo il giornale e leggo che
di giusti al mondo non ce n'è.
Come mai, il mondo è così brutto!?
Sì! Siamo stati noi a rovinare
questo capolavoro sospeso nel cielo, nel cielo, nel cielo!
Leggo che sulla terra
sempre c'è una guerra,
ma però, per fortuna,
stiamo arrivando sulla luna
mentre qui c'è la fame,
c'è la fame!
Ogni atomica è una boccia
e i birilli son l'umanità,
il capriccio di un capoccia
ed il mondo in aria salterà!
Si rapina il lunedi,
ci si ammazza gli altri di,
guarda un po' che società!
Ipocrisia, qua e là, non va!
Non esiste morale,
c'è per tutti un complesso,
un problema del sesso
e le persone serie
che non raccontano le storie
le hanno spedite in ferie!
Questa terra è il monopolio
delle idee sbagliate,
qui si premiano quei films
dove c'è un morto in più.
Si divorano i romanzi con l'indizio a rate,
c'è persino corruzione dove c'è lo sport.
Noo ragazzi, ma non rattristatevi così.
Piccolo? Perché piangi così?
Eeh, allora staremmo freschi
se veramente nel mondo succedessero tutte queste cose.
Eeh, e poi, lo sapete anche voi, no?
igiornali qualche volta esagerano sempre un po'.
Guardate quello che scrivono su di me..
E poi se andiamo a vedere questo giornale
chissà di quanti anni è...
Anzi, adesso voglio propio vedere la data.
È di oggi!
Ese noi, tutti insieme
in un clan, ci uniremo,
cambierà questo mondo
se noi daremo
una mano a chi ha più bisogno,
ci sarà solo amore,
solo amore,
ci sarà solo amore...

---

Словарь: Mondo in Mi - Adriano Celentano

• giornale - газета
  • Anche le storie sul giornale erano state vaghe.
  • Potresti leggere il giornale per intero, se vuoi.
  • Hanno già preso il suo giornale dalla parte israeliana.
• giusti - праведный
  • Spareremo ad Angelo Giusti attraverso questo varco.
  • Senza dubbio finirà male e avrò i miei giusti meriti.
  • Questo non vuol dire che i combattimenti siano giusti oggi.
• brutto - уродливый
  • È sempre un brutto segno.
  • Penso solo che sia un brutto imbroglione.
  • Bidhupal ha un brutto carattere, ma un'anima gentile
• stati - состояния
  • Bart ed io siamo stati insieme solo per un fine settimana.
  • Non si può dire a quante radiazioni siamo stati esposti.
  • Cinque uffici sono stati consegnati a EULEX.
• capolavoro - шедевр
  • Andiamo a vedere un capolavoro rauco.
  • E, a quanto pare, è un capolavoro rauco.
  • Siediti e goditi questo delizioso capolavoro blu.
• sospeso - приостановленный
  • Vorrei essere sospeso criogenicamente.
  • Potresti essere sospeso per questo.
  • Tutte le altre questioni in sospeso ora sono state risolte.
• questo - это
  • E questo le lascia aperte come ferite.
  • Questo è un titolo che contesterò molto vigorosamente.
  • Vedo questo vestito nella mia immaginazione.
• terra - Земля
  • La terra secca che assorbe il sangue delle sue creature.
  • A Rahel, piccola e sporca di terra di stazione.
  • L'unica maga in questa terra è Biancaneve.
• sempre - всегда
  • Sempre spazio al mio tavolo per le mie care nipoti.
  • È sempre difficile quando è buio.
  • Sì, portava sempre un'armonica d'argento.
• arrivando - прибытие
  • Sento che stanno arrivando delle battute coraggiose.
  • Prudenza, sta arrivando Mr Almanac.
  • Ehi, quindi, uh, stiamo arrivando alla vigilia di Natale.
• mentre - пока
  • Uno è stato catturato in un drive-by mentre tornava a casa.
  • Rivisiti la conversazione mentre le cose cambiano.
  • Non voleva essere uccisa mentre lo faceva.
• birilli - кегли
  • Guarda, ha trovato i birilli che avevo nascosto.
  • Coppe per birilli e burro di arachidi.
  • Non penso molto al tennis, ma i suoi birilli vanno bene.