Quello Che Non Ti Ho Detto Mai - Adriano Celentano: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adriano Celentano > Quello Che Non Ti Ho Detto Mai

---

---

Quello Che Non Ti Ho Detto Mai	То, что я тебе никогда не говорил
Non ti ho detto mai	Я никогда не говорил тебе
veramente quello che tu sei per me	действительно то, что ты для меня
e difficile spiegare quello che	и сложно объяснить, что
ti riempi gli occhi e il cuore	ты наполняешь свои глаза и сердце
e dа senso alla tua vita.	и придает смысл вашей жизни.
Nessun uomo, sai	Нет, ты знаешь
e nessuna donna puo dividerci	и никакая женщина не может нас разделить
e una palla di cemento oramai	и бетонный мяч сейчас
questo nostro sentimento	это наше чувство
che stringiamo tra le dita.	что мы держим между пальцами.
Questi giorni sai	В эти дни вы знаете
belli o brutti sono sempre belli e noi	красивые или уродливые всегда красивы, а мы
siamo pieni di incertezze ma ci sei	мы полны неуверенности, но вы там
con le tue carezze, tu...	своими ласками ты ...
A volte in mezzo al mare anche noi	Иногда посреди моря мы тоже
rischiamo di affogare dentro ai guai	мы рискуем утонуть в беде
ci sappiamo consolare, come sai	мы умеем утешать себя, как вы знаете
rimandendo li distesi	отправив их обратно
ad occhi chiusi	с закрытыми глазами
ad una nuvola appesi	к висящему облаку
Io non so se poi	Я не знаю, если тогда
il destino avrа grave un suo ruolo su di noi	судьба сыграет на нас серьезную роль
tale da riuscire a separarci o no	например, чтобы иметь возможность разделить нас или нет
ma io prego sin da adesso	но я молюсь прямо сейчас
che il futuro sia lo stesso	что будущее такое же
Ma se un bivio un di	Но если перекресток ди
ci aspettasse per dividerci cos	ждал, что мы разделим нас вот так
che restassimo da soli	что мы остаемся одни
tu gia sai che vivrei per aspettarti	ты уже знаешь, что я буду ждать тебя
io ti proteggerei lo sai	Я бы защищал тебя, ты знаешь
con il vento piano ti accarezzerei	с медленным ветром я бы ласкал тебя
con il primo raggio io ti sveglierei	с первым лучом я бы разбудил тебя
ed io spero di saperti	и я надеюсь узнать тебя
li con qualcuno che possa amarti	их с кем-то, кто может любить тебя

---

Словарь: Quello Che Non Ti Ho Detto Mai - Adriano Celentano

• detto - сказал
  • E quando stavi crescendo, hai detto che voglio essere così?
  • Wesley, grazie per quello che hai detto prima.
  • Ho detto che l'avremmo guardato stasera.
• veramente - действительно
  • È bello sapere cosa pensano veramente i miei amici.
  • Non mi sono mai veramente ritirato dalla Golden Woman.
  • Quindi non hai mai veramente strappato il cuore a nessuno?
• difficile - жесткий
  • Che qualcuno che ami sia turbato, è difficile da digerire.
  • È difficile immaginare che Trump segua le orme di FDR.
  • Troviamo difficile decidere quale acquistare.
• occhi - глаза
  • Sapeva che i suoi occhi erano incapaci di questa impresa.
  • Pelle e occhi chiari, buona igiene, nessun tremore.
  • Gli occhi selvaggi di Barker avvamparono.
• donna - женщина
  • Non puoi resuscitare una donna morta nel mondo.
  • Non vuoi sapere cosa fa il curry a una donna incinta.
  • Rosa Montero è una donna straordinaria.
• questo - это
  • La mia gente bruna ora inizia a trattarmi in questo modo.
  • Questo piccolo urto non sarebbe andato via.
  • Questo è stato il primo telaio programmabile.
• nostro - наш
  • Ereditiamo il nostro DNA dai nostri antenati.
  • Si tratta del tuo legame con nostro figlio.
  • Bene, il nostro prossimo amico in ritardo, Frank Hackman.
• giorni - дни
  • Lucy è venuta a trovarmi tre giorni fa.
  • Sì, ho inviato la fattura 12 giorni fa.
  • Casa pulita in quei giorni con la scena teatrale.
• sempre - всегда
  • Sempre spazio al mio tavolo per le mie care nipoti.
  • Questa è l'Adelaide Brooke che ho sempre voluto incontrare.
  • Potresti sempre dipingere le rose di rosso.
• incertezze - неопределенности
  • Ora, ci sono ancora incertezze qui.
  • Nessuna delle incertezze di un vestito alle prime armi.
  • Ciò si traduce in incertezze nelle posizioni dei poli.
• siamo - мы
  • Siamo in Gran Bretagna, ricordi?
  • Mi dispiace, siamo completamente compilati.
  • Siamo stati rapiti... l'abbraccio della beatitudine.
• anche - также
  • Anche solo pensarci era come mangiare prugne marce.
  • Mi piace anche mangiare pollo e patate.
  • Ci sono anche festival locali più piccoli in Gran Bretagna.