Splendida E Nuda - Adriano Celentano: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adriano Celentano > Splendida E Nuda

---

---

Splendida E Nuda	Прекрасная и обнажённая
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realtà
che non ti fa capire più chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu
Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei più schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
più splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida è nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni libertà
e non sai più chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che è nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me
la vera verità.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non sarò schiava di un sistema
che tronca ogni libertà
e non sai più chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.

---

Словарь: Splendida E Nuda - Adriano Celentano

• stella - звезда
  • Non siamo nati con una stella fortunata, signora.
  • Segui dritto e c'è la stella polare.
  • Uh, il loro spirito crea un'altra stella nel cielo.
• nella - в
  • E nella neve videro un drago morto.
  • Salì i gradini ed entrò nella porta d'ingresso.
  • E non tollererò i furti nella mia unità.
• imprigionata - заключенный в тюрьму
  • Ci ricorda Sodoma imprigionata nel castello come Kafka.
  • Circa la metà fu poi imprigionata nei campi di lavoro.
  • Fu imprigionata più di una volta, anche se mai per molto.
• sogni - мечты
  • Aveva due sogni opprimenti, uno dopo l'altro.
  • Direttamente fuori dalla tomba Grandi sogni nella mia mente
  • Tuttavia, i sogni di Dio possono essere riconosciuti.
• lontana - далеко
  • La sua casa non è lontana da qui.
  • Ah! era lontana se correva ancora!
  • Quanto pensi sia lontana la ferrovia?
• capire - понять
  • Ora puoi capire perché ho scelto un uomo così forte.
  • Puoi capire come saremmo sensibili a tali questioni.
  • Sto cercando di capire come... come sputarlo.
• schiava - раб
  • Ti arrendi, renderanno schiava la tua gente.
  • Hai aiutato un tiranno a rendere schiava una nazione.
  • Era una schiava domestica a Salem.
• tronca - усекает
  • Tronca un numero a un numero intero
  • Con questa falce tronca la voce dolente.
  • La columella è dritta e tronca obliquamente davanti.
• diversa - другой
  • Gage era una persona diversa dopo il picco.
  • L'HIV ha una struttura diversa da altri retrovirus.
  • Per viola d'amore e pianoforte salvo diversa indicazione.
• vorrai - ты захочешь
  • Probabilmente vorrai buttare fuori il tuo letto.
  • Immagino che non vorrai vivere a Sand Wood adesso?
  • Vorrai solo prendere la 5 North.
• sorriderai - ты будешь улыбаться
  • Sorriderai alla mia allusione, ma ti svelerò un segreto.
  • Se li rilasci, sorriderai sull'omicidio.
• saprai - ты узнаешь
  • Una volta decifrato, saprai da dove proviene l'hacking.
  • Lo saprai dal fatto che le sue foglie sono rosse.
  • Saprai come sfruttare questo documento.
• voglio - Я хочу
  • Voglio dire, non ho mai visto Spock così solleticato.
  • Non voglio solo spazzarlo sotto il tappeto.
  • Non voglio essere protetto dagli abusi da una macchina.