Vorrei Sapere - Adriano Celentano: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adriano Celentano > Vorrei Sapere

---

---

Vorrei Sapere	Хотелось бы знать
"Sono già passati tre anni dal nostro addio	"Прошло три года с момента нашего прощания
vorrei sapere se a pensarti sono solo io"	Я хотел бы знать, думаю ли о тебе только я "
Vorrei sapere in quale casa	Хотелось бы знать в каком доме
tu stai cenando questa sera	ты ужинаешь сегодня вечером
se sei felice oppure cosa	если ты счастлив или что
rende la tua vita amara	делает твою жизнь горькой
vorrei sapere se c'è	Я хотел бы знать, есть ли
qualcuno adesso che è vicino a te	кто-то сейчас рядом с тобой
oppure se sei sola	или если ты один
sola e triste come me...	одинокий и грустный, как я ...
...perso senza te...	... потерян без тебя ...
Ti sei dissolta come il fumo	Ты растворился как дым
perchè si è alzato un pò di vento	потому что поднялось немного ветра
c'è ancora qui il tuo profumo	твои духи все еще здесь
e ancora tanto sentimento	и все еще так много чувств
vorrei sapere se c'è	Я хотел бы знать, есть ли
qualcuno che ti ama come me	кто-то, кто любит тебя, как я
oppure sei rimasta sola	или ты остался один
sola e triste come me...	одинокий и грустный, как я ...
...perso senza te...	... потерян без тебя ...
senza di te...	без тебя...
Ma chi mi dà il coraggio	Но кто дает мне смелость
di chiderle -mi vuoi?-	спросить их - ты хочешь меня? -
sto già telefonando	Я уже звоню
di gioia sto piangendo	Я плачу от радости
"Da quando te ne sei andata	"Поскольку ты ушел
il tempo si è fermato"	время остановилось "
Ma che fortuna che ti manco	Но какая удача, ты скучаешь по мне
di ritrovarmi al tuo fianco	найти себя рядом с тобой
adesso so che sei preziosa	теперь я знаю, что ты драгоценный
più di qualsiasi altra cosa	больше, чем что-либо
tu l'hai capito non c'è	вы поняли, что это не там
nessuno che ti ama come me	никто не любит тебя так, как я
non resterai mai sola	Вы никогда не будете одни
ma per sempre unita a me	но навсегда соединился со мной
...perso senza te...	... потерян без тебя ...
senza di te...	без тебя...
Ma che fortuna che ti manco	Но какая удача, ты скучаешь по мне
resterai unita a me	ты останешься единым со мной
tu l'hai capito non c'è	вы поняли, что это не там
nessuno che ti ama come me	никто не любит тебя так, как я

---

Словарь: Vorrei Sapere - Adriano Celentano

• nostro - наш
  • Intendo crescere nostro figlio con pazienza e comprensione.
  • Dopo il nostro ultimo appello, cosa sentiamo?
  • Dal nostro incontro con lo stregone Solomon Kent,.
• addio - до свидания
  • Non ero a un addio al celibato oa una partita di poker.
  • Che tipo di addio al celibato è questo?
  • Sì, la tua festa d'addio con il capo della polizia.
• sapere - знать
  • La gente vuole sapere cosa sta succedendo ai pezzi grossi.
  • Non dovevo sapere che sarebbe impazzito.
  • Come faceva Rex a sapere del malware?
• cenando - обедать
  • Sto cenando con i partner e potenziali clienti.
  • Stiamo cenando in terrazza.
  • In questo momento, stiamo cenando e guardando la TV.
• questa - это
  • E questa Eleanor Roosevelt.
  • E questa è la cosa eccitante.
  • Questa è la formula, questo è ciò che faremo.
• oppure - или же
  • Oppure potrebbe essere andato in tilt.
  • Oppure prendi un pezzo da un grattacielo.
  • Oppure stiamo inseguendo un'oca selvatica.
• amara - горький
  • Questa allegria fu turbata da un'amara riflessione.
  • Allora, Amara sta crescendo come un'erbaccia radioattiva?
  • Era come un'amara tempesta, una tempesta regolare da nord.
• adesso - в настоящее время
  • Adesso tocca a te, Robert Sapolsky.
  • Be', pensavo, adesso scapperà via da me.
  • Adesso è tutto chiuso.
• senza - без
  • Cosa stai facendo in questo posto senza senso, allora?
  • Non poteva seguirli senza il permesso delle famiglie.
  • Considerò il calcolo che senza dubbio aveva appena fatto.
• dissolta - растворенный
  • La sfera si è dissolta in particelle.
  • Ho aspettato un po', e l'oscurità si è dissolta lentamente.
  • Urartu fu in seguito conquistata e dissolta anche dai Medi.
• alzato - поднял
  • Mi sono alzato mentre era ancora buio.
  • Oggi il vento si è alzato di nuovo.
  • Ha già alzato i prezzi.
• tanto - много
  • È qui da così tanto che c'era la sua foto sul cartone.
  • E se non bramo più tanto clamore?
  • Perché compro così tanto filo interdentale.