Leuchtfeuer | Сигнальный огонь |
| Dein Herz verliert mich |
Твое сердце теряет меня
|
| Meine Seele vergeht |
Моя душа проходит
|
| Alles scheint so aussichtslos |
Все кажется таким безнадежным
|
| Alles ist zu spät |
Все слишком поздно
|
| Ich höre wie du lachst, wie du lebst |
Я слышу, как ты смеешься, как ты живешь
|
| Wie du dich weiter um ihn drehst |
Как вы продолжаете поворачиваться вокруг него
|
| Ich höre wie du weinst |
Я слышу, как ты плачешь
|
| Wenn die Nacht sich zu dir legt |
Когда наступит ночь
|
| Spürst du nicht den Schmerz |
Ты не чувствуешь боль?
|
| Mein Flehen, mein Wimmern, wenn du gehst |
Моя просьба, мое хныканье, когда ты уходишь
|
| Kannst du nicht das Leuchtfeuer |
Вы не можете сделать маяк?
|
| In meinen Augen sehen, mein Kind |
Смотри в моих глазах, мой ребенок
|
| Spürst du nicht das Leuchtfeuer |
Не чувствуете ли вы маяк?
|
| Das in mir brennt und dich umringt |
Это горит во мне и окружает тебя
|
| Spürst du nicht das Leuchtfeuer |
Не чувствуете ли вы маяк?
|
| Wie es erwacht und dich zu mir lenkt |
Как это пробуждает и направляет вас ко мне
|
| Das gottverdammte Leuchtfeuer |
Чертов маяк
|
| Das hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt |
Это горит в моих глазах здесь каждую ночь
|
| Meine Welt betrügt mich |
Мой мир изменяет мне
|
| Und mein Kopf zerplatzt |
И моя голова лопается
|
| Deine Lüge berührt mich kalt |
Твоя ложь касается меня холодно
|
| In jedem Satz |
В каждом предложении
|
| Ich spüre deine Wut, deine Kraft |
Я чувствую твой гнев, твою силу
|
| Ich weiß nicht, was du morgen mit mir machst |
Я не знаю, что ты сделаешь со мной завтра
|
| Ich weiß nicht mal, ob du mich noch liebst |
Я даже не знаю, если ты все еще любишь меня
|
| Oder ob es dich nicht kratzt |
Или если это не царапает тебя
|
| Spürst du nicht den Schmerz |
Ты не чувствуешь боль?
|
| Mein Flehen, mein Wimmern, wenn du gehst |
Моя просьба, мое хныканье, когда ты уходишь
|
| Kannst du nicht das Leuchtfeuer |
Вы не можете сделать маяк?
|
| In meinen Augen sehen, mein Kind |
Смотри в моих глазах, мой ребенок
|
| Spürst du nicht das Leuchtfeuer |
Не чувствуете ли вы маяк?
|
| Das in mir brennt und dich umringt |
Это горит во мне и окружает тебя
|
| Spürst du nicht das Leuchtfeuer |
Не чувствуете ли вы маяк?
|
| Wie es erwacht und dich zu mir lenkt |
Как это пробуждает и направляет вас ко мне
|
| Das gottverdammte Leuchtfeuer |
Чертов маяк
|
| Das hier in jeder Nacht in meinen Augen brennt |
Это горит в моих глазах здесь каждую ночь
|
| Siehst du das Licht |
Ты видишь свет?
|
