Wenn Der Regen Kommt | Когда идет дождь |
| Gleich schleicht sie hinaus |
Сразу же она ускользает
|
| und trägt ihr Herz in seinen Garten |
и несет ее сердце в свой сад
|
| Gleich geht sie hinaus und macht sich bereit |
Сразу же она выходит и готовится
|
| Ja, gleich geht sie hinaus |
Да она скоро уходит
|
| Und kann den Tod kaum noch erwarten |
И вряд ли может ждать смерти
|
| Gleich hörst du sie schreien in ihrem Leid |
Сразу же вы слышите, как она кричит в своем горе
|
| Ihr kleines Herz betet und schreit |
Ее маленькое сердце молится и кричит
|
| Sag |
сказать
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht |
Ночью, когда дождь идет и уходит
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen fällt |
Ночью, когда падает дождь
|
| Und die Sehnsucht untergeht |
И тоска идет под
|
| Gleich schleicht sie hinaus, |
Сразу же она ускользает,
|
| Küsst seinen Leib und seine Taten |
Поцелуй его тело и его дела
|
| Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbricht |
Сразу же она выходит, даже если она сломается
|
| Und gleich zieht sie sich aus |
И сразу она раздевается
|
| Und weint sich stumm in seine Laken |
И он тихо плачет в свои простыни
|
| Und gleich weiht sich der Herr an ihrem Leid |
И сразу Господь посвящает себя ее страданиям
|
| Ihr kleines Herz betet und schreit |
Ее маленькое сердце молится и кричит
|
| Sag |
сказать
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht |
Ночью, когда дождь идет и уходит
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen fällt |
Ночью, когда падает дождь
|
| Und die Sehnsucht untergeht |
И тоска идет под
|
| Kleines Herz, du bist so rein |
Маленькое сердечко, ты такой чистый
|
| Willst du ihre Ewigkeit |
Ты хочешь ее вечность
|
| Willst du ihre Tränen spüren |
Хочешь почувствовать ее слезы?
|
| Willst du sie führen |
Вы хотите привести ее?
|
| Teilst du ihre Dunkelheit |
Ты разделяешь их тьму?
|
| Bringst du sie durch die Zeit |
Вы приносите их через время?
|
| Kannst du ihre Rettung sein |
Вы можете быть ее спасением?
|
| Sie ist ganz allein |
Она одна
|
| Sag |
сказать
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht |
Ночью, когда дождь идет и уходит
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen fällt |
Ночью, когда падает дождь
|
| Wenn der Regen fällt |
Когда падает дождь
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht |
Ночью, когда дождь идет и уходит
|
| Hörst du nicht ihr Flehen |
Ты не слышишь ее умоляя?
|
| Nachts, wenn der Regen fällt |
Ночью, когда падает дождь
|
| Und die Sehnsucht untergeht |
И тоска идет под
|
