Pay Your Enemy | Отплати своему врагу |
| Your face is never missed |
По твоему лицу никогда не скучают
|
| Your cleverness, the cunning words did not exist |
Ваша сообразительность, хитрые слова не существовали
|
| Bitter, bleak, you're fucking weak |
Горький, унылый, ты чертовски слаб
|
| You know you don't deserve a thing |
Ты же знаешь, что ничего не заслуживаешь.
|
| You fight for pride to save your name |
Ты сражаешься за гордость, чтобы спасти свое имя.
|
| To heal the scars and erase the shame |
Чтобы залечить шрамы и стереть стыд.
|
| Take the blame, take the blame |
Возьми вину на себя, возьми вину на себя.
|
| Save an ounce of dignity |
Сохраните унцию достоинства
|
| 'Cause there's nothing left to prove TO YOU! |
Потому что тебе больше нечего доказывать!
|
| You've become the enemy |
Ты стал нашим врагом.
|
| Let it go (whoa, whoa!) |
Отпусти это (эй, эй!)
|
| But you'll never take the blame |
Но ты никогда не возьмешь вину на себя
|
| So let it go (whoa, whoa!) |
Так что отпусти это (Уоу, уоу!)
|
| I'll tear it down, arrogant, sycophant |
Я снесу его, высокомерного, льстивого
|
| Flatter everyone you can |
Льсти всем, кому можешь
|
| I'm pulling teeth, 'cause talk is cheap |
Я вырываю зубы, потому что разговоры дешевы
|
| And my regrets are elbow-deep |
И мои сожаления по локоть глубоки
|
| So now it's time to chase the dream |
Так что теперь пришло время погнаться за мечтой
|
| With hand grenades and gasoline |
С ручными гранатами и бензином
|
| Burn it down, burn it down |
Сожги его дотла, сожги дотла.
|
| Every gracious word you speak |
Каждое твое милостивое слово
|
| 'Cause now I see right through, so FUCK YOU! |
Потому что теперь я вижу тебя насквозь, так что пошел ты!
|
| You've become the enemy |
Ты стал нашим врагом.
|
| Let it go (whoa, whoa!) |
Отпусти это (эй, эй!)
|
| But you'll never take the blame |
Но ты никогда не возьмешь вину на себя
|
| So let it go (whoa, whoa whoa!) |
Так что отпусти это (Уоу, уоу, уоу!)
|
| The time has come, you know |
Время пришло, ты знаешь
|
| TO JUST LET GO! |
ПРОСТО ОТПУСТИТЬ!
|
| JUST LET IT ALL GO! |
ПРОСТО ОТПУСТИ ВСЕ ЭТО!
|
| And it's not enough |
И этого недостаточно
|
| That you're handing everything |
Что ты все отдаешь
|
| Still you smile to my face |
И все же ты улыбаешься мне в лицо
|
| But this time, I'LL TEAR IT DOWN! |
Но на этот раз, я разорву его вниз!
|
| I'LL TEAR IT DOWN! |
Я ЕГО СНЕСУ!
|
| I'll tear it down |
Я его снесу
|
| 'Cause there's nothing left to prove to you |
Потому что тебе больше нечего доказывать
|
| You've become the enemy |
Ты стал нашим врагом.
|
| Let it go (whoa, whoa!) |
Отпусти это (эй, эй!)
|
| But you'll never take the blame |
Но ты никогда не возьмешь вину на себя
|
| So let it go (whoa, whoa whoa!) |
Так что отпусти это (Уоу, уоу, уоу!)
|
| You are your own worst enemy, we know |
Мы знаем, что ты сам себе злейший враг.
|
