I Was Never There | Я никогда не был в такой ситуации |
[Verse 1:] I Was Never There |
[Куплет 1:] Я никогда не был в такой ситуации
|
What makes a grown man wanna cry? |
Что заставляет взрослого мужчину плакать?
|
(Cry, cry, cry, cry) |
(Плачь, плачь, плачь, плачь)
|
What makes him wanna take his life? |
Что заставляет его хотеть лишить себя жизни?
|
(Yeah) |
(Да)
|
His happiness is never real |
Его счастье никогда не бывает настоящим
|
(Real, real, real, real) |
(Реально, реально, реально, реально)
|
And mindless sex is how he feels, ooh, he feels |
А бессмысленный секс-это то, что он чувствует, О, он чувствует
|
[Chorus:] I Was Never There |
[Припев:] Я никогда не был в такой ситуации
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter (it don't matter) |
Это не будет иметь значения (это не имеет значения)
|
It won't matter (matter) |
Это не будет иметь значения (материя)
|
When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time, babe) |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время (время, время, детка)
|
It won't matter (it won't matter, babe) |
Это не будет иметь значения (это не будет иметь значения, детка)
|
It won't matter (ya) |
Это не будет иметь значения (да)
|
It was like I was never there |
Как будто меня там никогда и не было
|
(It was like I was never there) |
(Как будто меня там никогда и не было)
|
It was like it was more than thin air, oh |
Это было похоже на нечто большее, чем просто разреженный воздух.
|
When it's time, when it's time, when it's time, oh baby |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время, о, детка
|
It won't matter, it won't matter, baby |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения, детка
|
[Post-Chorus:] I Was Never There |
[Пост-Припев:] Я никогда не был в такой ситуации
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter, it won't matter |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter, it won't matter |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения
|
It was like I was never there |
Как будто меня там никогда и не было
|
It was like it was more than thin air |
Это было похоже на нечто большее, чем просто разреженный воздух
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter, it won't matter |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения
|
[Interlude:] I Was Never There |
[Перерыв:] Я никогда не был в такой ситуации
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter, it won't matter |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения
|
When it's time, when it's time, when it's time |
Когда придет время, когда придет время, когда придет время ...
|
It won't matter, it won't matter |
Это не будет иметь значения, это не будет иметь значения
|
[Bridge:] I Was Never There |
[Мост:] Я никогда не был в такой ситуации
|
Ooh, when no one know what love is |
О, когда никто не знает, что такое любовь
|
And I know it ain't you for sure |
И я точно знаю, что это не ты
|
You'd rather something toxic |
Ты предпочитаешь что-нибудь ядовитое
|
So, I poison myself again, again |
Итак, я снова отравляю себя, снова
|
'Til I feel nothing |
Пока я ничего не почувствую
|
In my soul (in my soul) |
В моей душе (в моей душе)
|
I'm on the edge of something breaking |
Я на грани того, чтобы что-то сломать
|
I feel my mind is slowly fadin' |
Я чувствую, что мой разум медленно угасает.
|
If I keep going, I won't make it |
Если я буду продолжать идти, то ничего не добьюсь
|
If I keep going, I won't make it |
Если я буду продолжать идти, то ничего не добьюсь
|
[Outro:] I Was Never There |
[Концовка:] Я никогда не был в такой ситуации
|
And it's all because of you |
И все это из-за тебя
|
It's all because of you |
Это все из-за тебя
|
It's all because of you |
Это все из-за тебя
|
It's all because of you |
Это все из-за тебя
|
Woah, woah |
Уоу, уоу
|
Don't you, baby, hey |
Не смей, детка, Эй
|
It won't matter, baby |
Это не будет иметь значения, детка
|
Don't you know? |
Разве ты не знаешь?
|
Don't you know? |
Разве ты не знаешь?
|
Ooh, no |
О, нет
|