Nothing Compares | Ничто не сравнится |
| [Verse 1:] Nothing Compares |
[Куплет 1:] Ничто не сравнится
|
| I been tryin' hard to find the words to say, (Find the words to say) |
Я изо всех сил стараюсь найти слова, чтобы сказать, (найти слова, чтобы сказать)
|
| If we tried again, we'd make the same mistakes. (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah) |
Если мы попробуем еще раз, то совершим те же ошибки. (О, да, О, да, О, да!)
|
| [Pre-Chorus:] Nothing Compares |
[Пре-Припев:] Ничто не сравнится
|
| Asphyxiated, (Asphyxiated) I'll never make it (I'll never make it) |
Задыхаясь, (задыхаясь) я никогда этого не сделаю (я никогда этого не сделаю)
|
| Without my baby, ooh-oh, ooh-oh! |
Без моего ребенка, о-о, о-о!
|
| So I fill the void, I know you do the same, (Ooh) |
Так что я заполняю пустоту, я знаю, что ты делаешь то же самое.)
|
| Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh! |
Ох, ох-ох-ох, ох, ох, ох!
|
| [Chorus:] Nothing Compares |
[Припев:] Ничто не сравнится
|
| Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah) |
Ничто не сравнится с пустотой, которую мы оба разделяем (да)
|
| And nobody cares like you do, (Oh yeah) |
И никто не заботится так, как ты, (О да)
|
| You ask for my heart, but I didn't know where to start, (Oh, oh no) |
Ты просишь мое сердце, но я не знала, с чего начать, (О, О нет)
|
| But they don't think of you like I do. (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah) |
Но они не думают о тебе так, как я. (Оо, оо, да, да, ОО)
|
| [Verse 2:] Nothing Compares |
[Куплет 2:] Ничто не сравнится
|
| I try my best to not get high again, (Oh baby, I can't get high again) |
Я изо всех сил стараюсь больше не кайфовать (О, детка, я больше не могу кайфовать)
|
| But I've been stuck inside this place for days on end. (La-da-da-da-da-da-da) |
Но я застрял в этом месте на несколько дней. (Ла-да-да-да-да-да-да)
|
| [Pre-Chorus] Nothing Compares |
[Пре-Припев] Ничто не сравнится
|
| Intoxicated, (Intoxicated) I'll never make it (I'll never make it) |
Опьяненный, (опьяненный) я никогда этого не сделаю (я никогда этого не сделаю)
|
| Without my baby, oh, ooh-oh, ooh! |
Без моего ребенка, о-о-о-о!
|
| So I fill the void just like I'd do back then, (Ooh) |
Так что я заполняю пустоту точно так же, как делал бы это тогда.)
|
| Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh! |
Ох, ох-ох, ох, ох, ох!
|
| [Chorus:] Nothing Compares |
[Припев:] Ничто не сравнится
|
| Nothing compares to the emptiness we both share, (No, no, no) |
Ничто не сравнится с пустотой, которую мы оба разделяем, (нет, нет, нет)
|
| Nobody cares like you do, (Like you do, ooh yeah) |
Никто не заботится так, как ты, (как ты, о да)
|
| You ask for my heart, (Heart) but I didn't know where to start, (No, no, no, ooh, oh) |
Ты просишь мое сердце, но я не знала, с чего начать, (Нет, нет, нет, о-о-о)
|
| But they don't think of you like I do. (Ooh, ooh, yeah, yeah) |
Но они не думают о тебе так, как я. (О, О, да, да)
|
| [Bridge:] Nothing Compares |
[Мост:] Ничто не сравнится
|
| I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith, (Oh) |
Я видел более темные дни, пытаясь сохранить свою веру.)
|
| I sin too much to pray for you. (For you) |
Я слишком грешен, чтобы молиться за тебя. (Для тебя)
|
| Even when it's great, I still walk away, |
Даже когда это здорово, я все равно ухожу,
|
| I couldn't even change for you. |
Я даже не могу переодеться для тебя.
|
| If you're the air I need, I'm dying just to breathe, |
Если ты тот воздух, который мне нужен, я умираю от желания просто дышать.,
|
| I hope that you're not dying too, |
Надеюсь, ты тоже не умираешь,
|
| Tryna keep my faith, |
Пытаюсь сохранить свою веру,
|
| I sin too much to pray for you. |
Я слишком грешен, чтобы молиться за тебя.
|
| [Chorus:] Nothing Compares |
[Припев:] Ничто не сравнится
|
| Nothing compares to the emptiness we both share, |
Ничто не сравнится с пустотой, которую мы оба разделяем,
|
| Nobody cares like you do. |
Никто не заботится так, как ты.
|
| You ask for my heart, but I didn't know where to start, |
Ты просишь мое сердце, но я не знаю, с чего начать.,
|
| But they don't think of you like I do. |
Но они не думают о тебе так, как я.
|
