Party Monster | Тусовщик-зверь |
| [Refrain: The Weeknd] Party Monster |
[Припев: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I'm good, I'm good, I'm great, |
Я хороша, я хороша, я великолепна,
|
| Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank, |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку,
|
| I just need a girl who gon' really understand, |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет,
|
| I just need a girl who gon' really understand. |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет.
|
| I'm good, I'm good, I'm great, |
Я хороша, я хороша, я великолепна,
|
| Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank, |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку,
|
| I just need a girl who gon' really understand, |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет,
|
| I just need a girl who gon' really understand. |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет.
|
| [Verse 1: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 1: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| And I seen her get richer on the pole, |
И я видел, как она стала богаче на шесте,
|
| I've seen her, I knew she had to know, |
Я видел ее, я знал, что она должна знать,
|
| I've seen her take down that tequila |
Я видел, как она выпила эту текилу
|
| Down by the liter, I knew I had to meet her. |
Внизу, у литра, я понял, что должен встретиться с ней.
|
| Ooh, she mine, ooh, girl, bump and grind, |
О-о, ОНА МОЯ, о-о, девочка, бамп и молотилка,
|
| Ooh, she mine, ooh, girl, bump a line, |
Ох, она моя, ох, девушка, удар линии,
|
| Angelina, lips like Angelina, |
Ангелина, губы как у Ангелины,
|
| Like Selena, ass shaped like Selena. |
Как у Селены, задница в форме Селены.
|
| [Chorus: The Weeknd] Party Monster |
[Припев: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, got up, thank the Lord for the day, |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| Got up, thank the Lord for the day, |
Встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| [Refrain: The Weeknd] Party Monster |
[Припев: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I'm good, I'm good, I'm great, |
Я хороша, я хороша, я великолепна,
|
| Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank, |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку,
|
| I just need a girl who gon' really understand, |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет,
|
| I just need a girl who gon' really understand. |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет.
|
| I'm good, I'm good, I'm great, |
Я хороша, я хороша, я великолепна,
|
| Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank, |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку,
|
| I just need a girl who gon' really understand, |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет,
|
| I just need a girl who gon' really understand. |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет.
|
| [Verse 2: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 2: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I've been poppin', just took three in a row, |
Я тут поковырялся, только что взял три штуки подряд,
|
| I'm down to do it again, I'm on a roll, |
Я готов сделать это снова, я в ударе.,
|
| I've seen him outside tryna reach her, |
Я видел его снаружи, когда он пытался дотянуться до нее,
|
| You tryna leave him, you said I'm the reason. |
Если ты пытаешься бросить его, то говоришь, что причина во мне.
|
| Tell me lies, ooh, girl, tell me lies, |
Скажи мне ложь, о, девочка, скажи мне ложь.,
|
| Say you're mine, I'm yours for the night, |
Скажи, что ты моя, а я твоя на всю ночь.,
|
| I'm the realest, she said I'm the realest, |
Я самый настоящий, сказала она, я самый настоящий,
|
| Head be genius, dick game be the meanest. |
Голова будь гениальна, член игры будь самым подлым.
|
| [Chorus: The Weeknd] Party Monster |
[Припев: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, got up, thank the Lord for the day, |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| Got up, thank the Lord for the day, |
Встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| [Verse 3: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 3: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| Got up, thank the Lord for the day, |
Встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Bitches in my new spot, crowdin' up my space, |
Суки на моем новом месте, толпятся в моем пространстве.,
|
| Had to check the safe, check the dresser for my chains. |
Пришлось проверить сейф, проверить комод на наличие цепей.
|
| Got up, thank the Lord for the day, |
Встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Bitches in my new spot, crowdin' up my space, |
Суки на моем новом месте, толпятся в моем пространстве.,
|
| Had to check the safe, check the dresser for my chains. |
Пришлось проверить сейф, проверить комод на наличие цепей.
|
| [Bridge: The Weeknd & Lana Del Rey] Party Monster |
[Мост: Александр Коган & Лана-Дель-Рей] Тусовщик-зверь
|
| Paranoid. Paranoid. |
Параноидальный. Параноидальный.
|
| Paranoid. Oh, paranoid. |
Параноидальный. О, паранойя.
|
| Paranoid. Paranoid. |
Параноидальный. Параноидальный.
|
| But I see something in you. You're paranoid. |
Но я кое-что вижу в тебе. Ты просто параноик.
|
| Paranoid. Paranoid. |
Параноидальный. Параноидальный.
|
| Paranoid. Oh, paranoid. |
Параноидальный. О, паранойя.
|
| Paranoid. Paranoid. |
Параноидальный. Параноидальный.
|
| But I see something in you. |
Но я кое-что вижу в тебе.
|
| [Chorus: The Weeknd] Party Monster |
[Припев: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, got up, thank the Lord for the day, |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| Got up, thank the Lord for the day, |
Встал, благодарю Господа за этот день,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name, |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени,
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name. |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени.
|
| [Lana Del Rey:] Party Monster |
[Лана Дель Рей:] Тусовщик-зверь
|
| You're paranoid. |
Ты просто параноик.
|
| Party Monster |
Партийный Монстр
|
| [Bridge: The Weeknd] Party Monster |
[Мост: Александр Коган] Тусовщик-зверь
|
| I'm good, I'm good, I'm great |
Я хороша, я хороша, я великолепна
|
| Know it's been a while, now I'm mixing up the drank |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I'm good, I'm good, I'm great |
Я хороша, я хороша, я великолепна
|
| Know it's been a while, now I'm mixing up the drank |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| [Verse 1: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 1: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| And I seen her get richer on the pole |
И я видел, как она стала богаче на шесте
|
| I've seen her, I knew she had to know |
Я видел ее, я знал, что она должна знать
|
| I've seen her take down that tequila |
Я видел, как она выпила эту текилу
|
| Down by the liter, I knew I had to meet her |
Внизу, у литра, я понял, что должен встретиться с ней
|
| Oh she mine, oh girl bump and grind |
О, ОНА МОЯ, о, девочка, стучись и молотись!
|
| Oh she mine, oh girl bump a line |
О, ОНА МОЯ, о, девочка, встряхнись!
|
| Angelina, lips like Angelina |
Ангелина, губы как у Ангелины
|
| Like Selena, ass shaped like Selena |
Как у Селены, задница в форме Селены
|
| [Hook: The Weeknd] Party Monster |
[Крюк: Александр Коган] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, Got up, thank the lord for the day |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Got up, thank the lord for the day |
Встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| [Bridge: The Weeknd] Party Monster |
[Мост: Александр Коган] Тусовщик-зверь
|
| I'm good, I'm good, I'm great |
Я хороша, я хороша, я великолепна
|
| Know it's been a while, now I'm mixing up the drank |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I'm good, I'm good, I'm great |
Я хороша, я хороша, я великолепна
|
| Know it's been a while, now I'm mixing up the drank |
Знаешь, прошло уже много времени, а теперь я смешиваю выпивку
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| I just need a girl who gon' really understand |
Мне просто нужна девушка, которая действительно все поймет
|
| [Verse 2: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 2: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| I've been poppin' just took three in a row |
Я только что выскочил и взял три штуки подряд.
|
| I'm down to do it again, I'm on a roll |
Я готов сделать это снова, я в ударе.
|
| I've seen him outside tryna reach her |
Я видел его снаружи, когда он пытался дотянуться до нее
|
| You tryna leave him |
Ты пытаешься бросить его
|
| You said I'm the reason |
Ты сказал, что причина во мне
|
| Tell me lies, Oh girl tell me lies |
Скажи мне ложь, о девочка, скажи мне ложь.
|
| Say your mine, I'm yours for the night |
Скажи, что ты моя, я твоя на всю ночь.
|
| I'm the realest, she said I'm the realest |
Я самый настоящий, сказала она, я самый настоящий
|
| Head be genius, dick game be the meanest |
Голова быть гением, член игры быть самым подлым
|
| [Hook: The Weeknd] Party Monster |
[Крюк: Александр Коган] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, Got up, thank the lord for the day |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Got up, thank the lord for the day |
Встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| [Verse 3: The Weeknd] Party Monster |
[Куплет 3: The Weeknd] Тусовщик-зверь
|
| Got up, thank the lord for the day |
Встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Bitches in my new spot, crowdin' up my space |
Суки на моем новом месте, толпятся в моем пространстве.
|
| Had to check the safe, check the dresser for my chains |
Пришлось проверить сейф, проверить комод на наличие цепей.
|
| Got up, thank the lord for the day |
Встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Bitches in my new spot, crowdin' up my space |
Суки на моем новом месте, толпятся в моем пространстве.
|
| Had to check the safe, check the dresser for my chains |
Пришлось проверить сейф, проверить комод на наличие цепей.
|
| [Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey] Party Monster |
[Интерлюдия: The Weeknd & Lana Del Rey] Тусовщик-зверь
|
| Paranoid (Paranoid) |
Параноик (Паранойяльный)
|
| Paranoid (Oh Paranoid) |
Параноик (О, Параноик)
|
| Paranoid (Oh Paranoid) |
Параноик (О, Параноик)
|
| But I see something in you (You're Paranoid) |
Но я вижу что-то в тебе (ты параноик)
|
| Paranoid (Paranoid) |
Параноик (Паранойяльный)
|
| Paranoid (Oh Paranoid) |
Параноик (О, Параноик)
|
| Paranoid (Oh Paranoid) |
Параноик (О, Параноик)
|
| But I see something in you |
Но я вижу что-то в тебе
|
| [Hook: The Weeknd] Party Monster |
[Крюк: Александр Коган] Тусовщик-зверь
|
| I'm like, Got up, thank the lord for the day |
Я вроде как встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Got up, thank the lord for the day |
Встал, благодарю Господа за этот день
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| Woke up by a girl, I don't even know her name |
Меня разбудила девушка, я даже не знаю ее имени
|
| [Outro: Lana Del Rey] Party Monster |
[Окончание: Лана Дель Рей] Тусовщик-зверь
|
| You're Paranoid |
Ты просто параноик
|
