Same Old Song | Та же старая песня |
| [Verse 1: The Weeknd] Same Old Song |
[Куплет 1: The Weeknd] Та же старая песня
|
| Where were you when I needed you eight months ago? |
Где ты был, когда я нуждался в тебе восемь месяцев назад?
|
| All your girlfriends talkin' ‘bout me, |
Все твои подружки говорят обо мне.,
|
| Now you ringin' up my phone. |
А теперь ты звонишь мне по телефону.
|
| Bet you miss me now, baby, |
Держу пари, теперь ты скучаешь по мне, детка,
|
| Bet you'd kiss me now, baby, |
Держу пари, ты бы сейчас меня поцеловала, детка,
|
| Especially, since you know |
Особенно потому, что ты знаешь
|
| That this ain't nothin' and I only just begun. |
Что это ничего не значит и я только начал.
|
| [Bridge:] Same Old Song |
[Мост:] Та же старая песня
|
| You never thought that I would ever go this far, |
Ты никогда не думал, что я зайду так далеко,
|
| You said, potential could never |
Вы сказали, что потенциал никогда не сможет
|
| Last this long. |
Продержитесь так долго.
|
| Well, baby, I've been alone for almost all my life, |
Ну, детка, я была одна почти всю свою жизнь.,
|
| What makes you think that you could ever do me right. |
Что заставляет тебя думать, что ты когда-нибудь сможешь поступить со мной правильно?
|
| [Hook:] Same Old Song |
[Крюк:] Та же старая песня
|
| You're the same old song. |
Ты все та же старая песня.
|
| You're the same old song. |
Ты все та же старая песня.
|
| You're the same old song. |
Ты все та же старая песня.
|
| You're the same old song. |
Ты все та же старая песня.
|
| The same old song. |
Все та же старая песня.
|
| [Verse 2: The Weeknd] Same Old Song |
[Куплет 2: The Weeknd] Та же старая песня
|
| And now I'm poppin', yea! |
А теперь я попрыгаю, да!
|
| Ain't nobody showed me how, |
Никто мне не показывал, как это делается,
|
| I made it big poppin', yeah! |
Я сделал его очень крутым, да!
|
| Tell me how you like me now. |
Скажи мне, как я тебе теперь нравлюсь.
|
| I swear, I loved you girl, |
Клянусь, я любил тебя, девочка,
|
| And you probably went |
И вы, наверное, пошли
|
| And fucked the world. |
И трахнул весь мир.
|
| Well, you can take another shot |
Ну что ж, вы можете сделать еще один выстрел
|
| Everytime you hear me playin' in the club. |
Каждый раз, когда ты слышишь, как я играю в клубе.
|
| [Bridge] Same Old Song |
[Мост] Та же старая песня
|
| [Hook] Same Old Song |
[Крюк] Та же старая песня
|
| [Juicy J:] Same Old Song |
[Сочные J:] Та же старая песня
|
| Listen to that shit, man, |
Послушай это дерьмо, чувак,
|
| The Weeknd music make the ladies panties get wet! |
Музыка Weeknd заставляет женские трусики промокнуть!
|
| Jam that shit, my n**ga! |
Глуши это дерьмо, мой Н * * га!
|
| I'm high as a motherfucker, |
Я высоко, как ублюдок,
|
| I don't give a shit! |
А мне плевать!
|
| I'm going to the strip club, |
Я иду в стриптиз клуб,
|
| I'm throwing 30 thousand dollars, n**ga, 30 thousand! |
Я бросаю 30 тысяч долларов, Н**га, 30 тысяч!
|
| Fuck that shit! |
К черту все это дерьмо!
|
| Spend that shit n**ga, it's Christmas! |
Потратьте это дерьмо n * * ga, это же Рождество!
|
| Shut the fuck up! |
Да заткнись ты нахуй!
|
| We trippy, mane! |
Мы спотыкаемся, грива!
|
