Wanderlust | Охота к перемене мест |
| [Verse 1:] Wanderlust |
[Куплет 1:] Охота к перемене мест
|
| Is it so hard to say the same thing? |
Неужели так трудно сказать то же самое?
|
| And you're so weak to say the same thing. |
И ты так слаб, чтобы сказать то же самое.
|
| Burn a hole into your apprehensiveness, |
Прожигай дыру в своих опасениях,
|
| And let the wildfire shine, |
И пусть огонь светит,
|
| And repeat after me, |
И повторяй за мной,
|
| Good girls go to heaven, |
Хорошие девочки попадают в рай,
|
| And bad girls go everywhere, |
А плохие девочки ходят повсюду,
|
| And tonight I will love you, |
И сегодня ночью я буду любить тебя,
|
| And tomorrow you won't care. |
А завтра тебе будет все равно.
|
| You're in love with something bigger than love, |
Ты влюблен в нечто большее, чем любовь.,
|
| You believe in something stronger than trust. |
Вы верите во что-то более сильное, чем доверие.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| [Verse 2:] Wanderlust |
[Куплет 2:] Охота к перемене мест
|
| Don't you shy away from me? |
Разве ты не шарахаешься от меня?
|
| Just sacrifice your every last inhibition. |
Просто пожертвуй всеми своими запретами до последнего.
|
| I'm on your side, |
Я на твоей стороне,
|
| Don't patronize, |
Не надо покровительствовать,
|
| You know tonight |
Ты же знаешь сегодня вечером
|
| Is the only time we'll have each other. |
Это единственный раз, когда мы будем вместе.
|
| Why would you try to waste this precious time? |
Зачем тебе тратить это драгоценное время?
|
| Because tonight I'll be right here, |
Потому что сегодня вечером я буду прямо здесь,
|
| And tomorrow you won't care. |
А завтра тебе будет все равно.
|
| [Bridge:] Wanderlust |
[Мост:] Охота к перемене мест
|
| Precious little diamond, |
Драгоценный маленький бриллиант,
|
| Precious little diamond, |
Драгоценный маленький бриллиант,
|
| I give it all to you, |
Я отдаю все это тебе,
|
| I give it all to you. |
Я отдаю все это тебе.
|
| Precious little diamond, |
Драгоценный маленький бриллиант,
|
| Precious little diamond. |
Драгоценный маленький бриллиант.
|
| You're in love with something bigger than love, |
Ты влюблен в нечто большее, чем любовь.,
|
| You believe in something stronger than trust. |
Вы верите во что-то более сильное, чем доверие.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| They're in love with this idea of love, |
Они влюблены в эту идею любви,
|
| It's a shame that they'll believe it will come |
Очень жаль, что они поверят, что это произойдет
|
| For us all, for us all. |
Для всех нас, для всех нас.
|
| You're in love with something bigger than love, |
Ты влюблен в нечто большее, чем любовь.,
|
| You believe in something stronger than trust. |
Вы верите во что-то более сильное, чем доверие.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| Wanderlust. |
Страсть к путешествиям.
|
| [Bridge – х3] Wanderlust |
[Бридж-х3] Охота к перемене мест
|
