Keep Yourself Alive - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Keep Yourself Alive

---

---

Keep Yourself Alive	Поддерживай своё существование
I was told a million times	Мне говорили это миллион раз
Of all the troubles in my way	Из всех неприятностей на моем пути
Tried to grow a little wiser	Пытался стать немного мудрее
Little better ev'ry day	Чуть лучше каждый день
But if I crossed a million rivers	Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles	И я проехал миллион миль
Then I'd still be where I started	Тогда я все еще был бы там, откуда начал
Bread and butter for a smile	Хлеб с маслом для улыбки
Well I sold a million mirrors	Ну а я продал миллион зеркал
In a shop in Alley Way	В магазине в переулке
But I never saw my face	Но я никогда не видел своего лица
In any window any day	В любое окно в любой день
Well they say your folks are telling you	Ну они говорят что твои родители говорят тебе
To be a superstar	Чтобы стать суперзвездой
But I tell you just be satisfied	Но я тебе говорю Просто будь доволен
To stay right where you are	Чтобы остаться там, где ты есть
Keep yourself alive yeah keep yourself alive	Держать себя живым держать себя живым, да
Ooh, it'll take you all your time and money	О, это займет у тебя все твое время и деньги
Honey you'll survive	Мед вы будете выживать
Well I've loved a million women	Ну а я любил миллион женщин
In a belladonic haze	В белладонном тумане
And I ate a million dinners	И я съел миллион обедов
Brought to me on silver trays	Принесли мне на серебряных подносах
Give me ev'rything I need	Дай мне все, что мне нужно
To feed my body and my soul	Чтобы накормить мое тело и мою душу
And I'll grow a little bigger	И я стану немного больше
Maybe that can be my goal	Может быть, это и будет моей целью
I was told a million times	Мне говорили это миллион раз
Of all the people in my way	Из всех людей на моем пути
How I had to keep on trying	Как я должен был продолжать пытаться
And get better ev'ry day	И становись лучше каждый день
But if I crossed a million rivers	Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles	И я проехал миллион миль
Then I'd still be where I started	Тогда я все еще был бы там, откуда начал
Same as when I started	Так же как и тогда когда я начинал
Keep yourself alive, come on, keep yourself alive	Держи себя в руках, давай, держи себя в руках
Ooh, it'll take you all your time and money honey	О, это займет у тебя все твое время и деньги, милая
You'll survive - shake	Ты выживешь-встряхнись
Keep yourself alive wow	Держите себя в живых вау
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
Ooh it'll take you all your time and a money	О это займет у тебя все твое время и деньги
To keep me satisfied	Чтобы я остался доволен
Do you think you're better ev'ry day?	Как ты думаешь, тебе лучше каждый день?
No, I just think I'm two steps nearer to my grave	Нет, мне просто кажется, что я на два шага ближе к своей могиле
Keep yourself alive come on	Оставь себя в живых давай же
Keep yourself alive mmm	Сохрани себе жизнь МММ
You take your time and take more money	Вы не торопитесь и берете больше денег
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
C'mon keep yourself alive	Ну же, оставь себя в живых
All you people keep yourself alive	Все вы люди держите себя в живых
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
C'mon c'mon keep yourself alive	Ну же, давай же, сохрани себе жизнь.
It'll take you all your time and a money	Это займет у вас все ваше время и деньги
To keep me satisfied	Чтобы я остался доволен
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
Keep yourself alive	Сохрани себе жизнь
All you people keep yourself alive	Все вы люди держите себя в живых
Take you all your time and money honey	Это займет у тебя все твое время и деньги милая
You will survive	Вы будете выживать
Keep you satisfied	Держать вас удовлетворены
Keep you satisfied	Держать вас удовлетворены

---

Словарь: Keep Yourself Alive - Queen

• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • And cost several million of pounds.
  • Yeah, him and about four million other delta-phi's.
  • I've fantasized about killing that bastard a million times.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • It would be more cause to trouble that I did not learn it.
  • She was a woman who took the trouble to write to us.
  • Pray take the trouble to seat yourself on this bed.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Carrying jars with little holes punched in the top.
  • Even routine little practice hits over time can cause CTE.
  • And so every drop was a little bit different.
• wiser - мудрее, мудрый, благоразумный, знающий, умнейший, осведомленный
  • Do you know, I fancy I have grown much wiser lately.
  • Wouldn't it be wiser to join me?
  • I've grown wiser since then.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • You guys definitely had better toasts.
  • There’s no better time to do this than now.
  • We'll have a better word for it.
• crossed - пересекся
  • On the 41st day, I crossed the International date line.
  • We're all keeping our fingers crossed for Doug.
  • But Laura had already crossed the point of no return.
• river - река, поток, речной
  • She proceeded to the river brink a second time.
  • The rainstorm and the river are my brothers
  • I just wanted to keep River safe.
• started - начал, начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть
  • Kate started to chase him, and David grabbed her.
  • Chloe, this started as a metallic fluid inside a vial.
  • Don't get me started on Rom-Coms.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • But only half of them still exist.
  • I had no idea you still had such strong feelings.
  • The Bivac office still holds the original documents.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • That is where they buried a saint and danced on his grave.
  • Here's the name tag from where she works as a waitress.
  • I think it's wonderful and I know just where to put it.
• butter - масло, сливочное масло, грубая лесть, грубо льстить, намазывать маслом
  • Where can we find butter in this godforsaken place?
  • So I did have butter nut squash last night.
  • The first known recipe for fried butter dates to 1615.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • A faint smile flitted across the General's face.
  • The Heavens smile upon your good deeds.
  • It seemed to smile in mockery of my dismay.