The Sanctuary Hum | Шум в церкви |
| Smile, wave |
Улыбнись, помаши рукой
|
| Convince the sanctuary, our charade |
Убеди святилище, наша шарада
|
| Though you're the object of my deepest rage |
Хотя ты и являешься объектом моего глубочайшего гнева
|
| Just counterfeit this holiness for me |
Просто подделай эту святость для меня
|
| And everything will be okay |
И все будет хорошо
|
| My sweet one, you tell no lies |
Моя милая, ты никогда не лжешь
|
| The greatest reason to be despised |
Самая большая причина быть презираемым
|
| (But) we must pretend |
(Но) мы должны притворяться
|
| Your broken wrist |
Твое сломанное запястье
|
| Just happened when you fell off your bike |
Просто это случилось, когда ты упал с велосипеда
|
| [Chorus:] The Sanctuary Hum |
[Припев:] Шум в церкви
|
| This is the reason |
Вот в чем причина
|
| The sanctuary hums |
Святилище напевает
|
| 'God save us, God save us |
- Боже, спаси нас, Боже, спаси нас !
|
| From your chosen ones' |
От ваших избранников'
|
| Smile, wave |
Улыбнись, помаши рукой
|
| Protect his pulpit from all suffering |
Защити его кафедру от всех страданий
|
| He'll make celebrity the end game |
Он сделает знаменитость конечной игрой
|
| So much more valuable than family |
Это гораздо ценнее, чем семья
|
| Not even violence can betray... |
Даже насилие не может предать...
|
| As long as you keep your lips |
Пока ты держишь свои губы при себе
|
| Locked up till the end of this age |
Запертый до конца этого века
|
| Even if you won't |
Даже если ты этого не сделаешь
|
| It's your word up against what he'll say |
Это твое слово против того, что он скажет
|
| He'll say, he'll say |
Он скажет, он скажет ...
|
| [Chorus:] The Sanctuary Hum |
[Припев:] Шум в церкви
|
| This is the reason |
Вот в чем причина
|
| The sanctuary hums |
Святилище напевает
|
| 'God save us, God save us |
- Боже, спаси нас, Боже, спаси нас !
|
| From your chosen ones' |
От ваших избранников'
|
| Cry, girl |
Плачь, девочка
|
| Become the wails of victims unheard |
Станьте воплями неслышимых жертв
|
| Your tears have given you the calm nerve |
Твои слезы придали тебе спокойствие
|
| So if they're asking you to hide your bane |
Так что если они просят тебя спрятать свое проклятие
|
| You just keep screaming to the grave |
Ты просто продолжаешь кричать до самой могилы
|
| [Chorus:] The Sanctuary Hum |
[Припев:] Шум в церкви
|
| This is the reason |
Вот в чем причина
|
| The sanctuary hums |
Святилище напевает
|
| 'God save us, God save us |
- Боже, спаси нас, Боже, спаси нас !
|
| From your chosen ones' |
От ваших избранников'
|
| You'll be the reason |
Ты будешь тому причиной
|
| The helpless celebrate |
Беспомощные празднуют
|
| He takes us, He takes us |
Он берет нас, он берет нас
|
| From our violent shame |
От нашего жестокого позора
|
| [Chorus:] The Sanctuary Hum |
[Припев:] Шум в церкви
|
| This is the reason |
Вот в чем причина
|
| The sanctuary hums |
Святилище напевает
|
| 'God save us, God save us |
- Боже, спаси нас, Боже, спаси нас !
|
| From your chosen ones' |
От ваших избранников'
|
| This is the reason |
Вот в чем причина
|
| The helpless celebrate |
Беспомощные празднуют
|
| He takes us, He takes us |
Он берет нас, он берет нас
|
| From our violent shame |
От нашего жестокого позора
|
| You'll be the reason |
Ты будешь тому причиной
|
| The sanctuary hums |
Святилище напевает
|
| 'God save us, God save us |
- Боже, спаси нас, Боже, спаси нас !
|
| From your chosen ones' |
От ваших избранников'
|
