Wie Ein Strom - Puhdys: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Puhdys > Wie Ein Strom

---

---

Wie Ein Strom	Словно речной поток
Wie ein Strom fließt Dein Leben dahin	Как поток течет туда твоя жизнь
Jeden Tag gleiche Wege	Каждый день одни и те же пути
Und Du wünschst Dir, daß Du übers Ufer	И ты желаешь, чтобы ты перешел берег
Steigst und die Flut trägt Dich fort	Поднимитесь, и прилив понесет вас
Immer weiter fort	Все дальше и дальше
Wie ein Strom läßt Du Dich treiben	Как ток, вы позволяете себе дрейфовать
Willenlos und ohne Mut	Без воли и без мужества
Und abends läßt Du Deinen Träumen	А вечером ты оставляешь свой сон
Freien Lauf	Свободный Ход
Und morgens gibst Du wieder auf	А утром ты снова сдаешься
Immer wieder auf	Снова и снова на
Bald erstarrt auch die Sehnsucht	Вскоре застыла и тоска
Und aus Tränen wird Eis	И от слез лед станет
Träume sterben und Dein Herz wird zu Stein	Мечты умирают, и ваше сердце становится камнем
Bald erstarrt auch die Sehnsucht	Вскоре застыла и тоска
Und aus Tränen wird Eis	И от слез лед станет
Doch es taut	Но оттаивает
Holst Du die eigenen Träume ein	Вы догоняете собственные мечты
Wie ein Strom fließt Dein Leben dahin	Как поток течет туда твоя жизнь
Immer weiter bergab	Все дальше и дальше под гору
Und Du siehst nur grauen Nebel	И вы видите только серый туман
Und die Sonne siehst Du nicht	И солнца ты не видишь
Weil alles in Dir zerbricht	Потому что все в тебе разрушается
Bald erstarrt auch die Sehnsucht	Вскоре застыла и тоска
Und aus Tränen wird Eis	И от слез лед станет
Träume sterben und Dein Herz wird zu Stein	Мечты умирают, и ваше сердце становится камнем
Bald erstarrt auch die Sehnsucht	Вскоре застыла и тоска
Und aus Tränen wird Eis	И от слез лед станет
Doch es taut	Но оттаивает
Holst Du die eigenen Träume ein.	Ты достанешь свои мечты.

---

Словарь: Wie Ein Strom - Puhdys

• fließt - потоки
  • Südamerikanisches Ölgeld fließt aus seinem Arsch.
  • Durch meine Adern fließt ein Ozean von Testosteron.
  • Jetzt fließt es nur noch von meinem Körper.
• trägt - несет
  • Typ trägt einen Kolostomiebeutel und Männerwindeln.
  • Auf ihrem Kopf trägt sie eine Krone oder einen Olivenkranz.
  • Wenn man vertuscht, dann trägt man zu seiner Schuld bei.
• weiter - дальше
  • Ihr Jungs wollt weiter rennen, gut.
  • Die Temperatur könnte noch weiter ansteigen.
  • Die Wraith müssen sich nicht weiter wagen.
• erstarrt - застывает
  • Das schöne Spiegelei erstarrt auf dem Teller.
  • Vor dir mit Zeichen des Todes Erstarrt langsam, kühlt ab,
  • Als sie ihn mit seinem Namen anbellt, erstarrt er zuckend.
• bergab - под гору
  • In meiner Abwesenheit ist es wirklich bergab gegangen.
  • Dein Frauengeschmack ist wirklich bergab gegangen.
  • Sie müssen mehr bergab fahren oder Ihre Skier ausrichten.
• siehst - видеть
  • Du siehst toll aus mit einem Knoten, ich meine es ernst.
  • Auf deinen Fotos siehst du größer aus.
  • Siehst du, wie die Kinder aussahen?
• grauen - серый
  • Dieser Mann hatte einen langen grauen Bart.
  • Seine grauen Shorts klebten vor Schweiß an ihm.
  • Er zupfte an seinem steifen, grauen Hemd.
• nicht - Нет
  • Nicht umsonst zeigt uns der Maler diese Goldkette hier.
  • Ich musste nicht lange auf die Bestätigung warten.
  • Ich konnte nicht verstehen, was gerade passiert ist.