Où Est-Elle* - Notre-Dame De Paris (мюзикл): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Notre-Dame De Paris (мюзикл) > Où Est-Elle*

---

---

Où Est-Elle*	Где она?
[Frollo:] Où Est-Elle*	[Фролло:] Где она?
Gringoire, qu'as-tu fait de ta femme	Гренгуар, что ты сделал со своей женой
Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame?	Чтобы мы больше не видели, как танцуют в Нотр-Дам?
[Gringoire:] Où Est-Elle*	[Гренгуар:] Где она?
J'en sais rien pour être honnête,	Честно говоря, я не знаю.,
Vous êtes prêtre et moi poète,	Вы священник, а я поэт,
Nous n'avons pas des femmes	У нас нет женщин
La même religion, la même poésie	Та же религия, та же поэзия
[Frollo:] Où Est-Elle*	[Фролло:] Где она?
Où est-elle	Где она
Ton Esmeralda?	Твоя Эсмеральда?
Les rues de Paris	Улицы Парижа
Sont tristes sans elle	Грустно без него
[Gringoire:] Où Est-Elle*	[Гренгуар:] Где она?
Elle est seule	Она одна
Dans une tourelle,	В башенке,
Loin de ceux qui craignent	Подальше от тех, кто боится
Qu'on les ensorcelle	Пусть их околдуют
[Frollo:] Où Est-Elle*	[Фролло:] Где она?
Que veux-tu dire poète?	Что ты имеешь в виду, поэт?
Tu as la langue fourchue,	У тебя раздвоенный язык,
Ne fais pas de pirouettes,	Не делай пируэтов.,
Dis-moi si tu l'as vue	Скажи, видел ли ты ее?
[Clopin:] Où Est-Elle*	[Клопин:] Где она?
Où est-elle	Где она
Mon Esmeralda,	Моя Эсмеральда,
La Cour des Miracles	Двор чудес
A perdu sa reine	Потерял свою королеву
[Gringoire:] Où Est-Elle*	[Гренгуар:] Где она?
Elle ressemble	Она выглядит как
à une hirondelle,	к Ласточке,
à qui ont aurait coupé les deux ailes	кому бы отрубили оба крыла
Vous la trouverez	Вы найдете
à la prison de "La Santé",	в тюрьме " здоровье",
Si vous ne la sauvez,	Если вы не спасете ее,
Elle sera condamnée	Она будет осуждена
à être pendue	быть повешенным
[Clopin:] Où Est-Elle*	[Клопин:] Где она?
Ne m'en dites pas plus	Не говорите мне больше
[Les trois:] Où Est-Elle*	[Три:] Где она?
Où est-elle	Где она
Notre Esmeralda?	Наша Эсмеральда?
Les rues de Paris	Улицы Парижа
Sont tristes sans elle	Грустно без него
Elle ressemble	Она выглядит как
à une hirondelle,	к Ласточке,
à qui ont aurait coupé les deux ailes	кому бы отрубили оба крыла

---

Словарь: Où Est-Elle* - Notre-Dame De Paris (мюзикл)

• danser - танцевать
  • On vous verra peut-être danser une gigue de potence !
  • Celui qui boit la plus grosse gorgée peut danser avec moi.
  • C'est danser de joie.
• prêtre - священник
  • Le prêtre haussa tristement les épaules. Dommage.
  • Le prêtre avait trébuché dans l'escalier.
  • Rencontrerez-vous le prêtre demain ?
• religion - религия
  • Ma religion est un peu lâche.
  • Je pratique la religion de mon père.
  • Alors il a fait des choses contre cette religion organisée.
• reine - Королева
  • La reine s'occupait elle-même des corgis de son chenil.
  • Il a été nommé KCVO par la reine en 1979.
  • Le même jour, il y a élection de la reine du carnaval.
• hirondelle - глотать
  • Hauts de forme de gâteau de mariage hirondelle et colombe.
  • Maintenant une hirondelle de plus, juste une de plus.
  • L'hirondelle bicolore se reproduit en Amérique du Nord.
• coupé - резать
  • Et j'ai coupé ce fil hier, pensa misérablement Miles.
  • J'ai coupé un lampadaire en karaté.
  • Son corps a été coupé en 14 morceaux.
• pendue - повешенный
  • La victime a été pendue alors qu'elle était déjà morte.
  • Cette chose pendue au camp pourrait le savoir.
  • La générosité soit pendue ! hurla Sir Pitt.