Zweites Gesicht - Johannes Oerding: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Johannes Oerding > Zweites Gesicht

---

---

Zweites Gesicht	Второе лицо
Tausend Geschichten mit verschiedenen Enden	Тысяча историй с разными концовками
Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck	Иногда я герой, иногда я грязь
Tausende Fremde,	Тысячи незнакомцев
Die mich von außen gut kennen	Кто меня хорошо знает со стороны
Sie wissen nicht, was ich versteck	Вы не знаете, что я скрываю
Tausend Dinge, die mir angeblich gelingen,	Тысяча вещей, которые я предположительно преуспеваю
Doch so einfach ist das nicht	Но это не так просто
Tausende Lieder, die ich nur für mich singe,	Тысячи песен, которые я пою только для себя
Aber dieses ist für dich	Но это для тебя
Nur du kennst mein zweites Gesicht	Только ты знаешь мое второе лицо
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich	И только ты для меня как дневник
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut	И я напишу свой секрет на твоей коже
So wird's uns beiden nie geklaut	Это никогда не украдено ни у кого из нас
Ich liebe es, wie wir das Gleiche hassen	Мне нравится, как мы ненавидим одно и то же
Und uns der gleiche Kram berührt	И то же самое касается нас
Und ich hasse es, wenn mir die schönen Sachen	И я ненавижу, когда вижу красивые вещи
Ohne dich passieren	Быть без тебя
Nur du kennst mein zweites Gesicht	Только ты знаешь мое второе лицо
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich	И только ты для меня как дневник
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut	И я напишу свой секрет на твоей коже
So wird's uns beiden nie geklaut	Это никогда не украдено ни у кого из нас
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut	И я напишу свой секрет на твоей коже
So wird's uns beiden nicht geklaut	Так что его не украдут ни у кого из нас.

---

Словарь: Zweites Gesicht - Johannes Oerding

• wissen - знать
  • Wissen Sie, was in der Welt der Computer extrem selten ist?
  • Sie hat uns dazu gebracht, Geld zu verlieren, wissen Sie!
  • Sie wissen nichts über die Dynamik der Ehe.
• nicht - Нет
  • Warum also haben wir das gemeinsam nicht kommen sehen?
  • Ich bin nicht zu ernst.
  • Das ist nicht die Gegenwart.
• angeblich - якобы
  • Angeblich kann es DNA-Fehler im ATM-Gen überschreiben.
  • Hier ist ein angeblich erwachsener Mann...
  • Ja, mein Vater hatte angeblich schlechte Haut.
• gelingen - преуспеть
  • Dass mir das gelingen wird!
  • Deshalb gelingen reiche Kinder so gut.
  • Genauso wie es der Armada hätte gelingen sollen.
• einfach - легкий
  • Ich ging einfach und ging und wartete herum.
  • Du musst einfach die Flasche drehen und nette Dinge sagen.
  • Im Sack, er... er macht mich einfach zu seinem.
• kennst - знать
  • Du kennst Amelie. Die große, blonde Kassiererin.
  • Kennst du das Mädchen unten auf dem Parkplatz?
  • Kennst du die Geschichte?
• geklaut - Украденный
  • Ich habe gesehen, wie du von diesem Mädchen geklaut hast.
  • Ich hätte dein Auto nicht geklaut oder so.
  • Also könnte ich es aus dem Laden geklaut haben.
• beiden - оба
  • Zwischen den beiden stand ein weiterer Metallturm.
  • Sairy blies die Kerze aus und die beiden gingen hinaus.
  • Die beiden Liebenden hörten der ehrwürdigen Witwe nicht zu.
• liebe - любовь
  • Die Liebe wird dich krönen und kreuzigen
  • Ich liebe NASCAR genauso wie du.
  • Die Liebe zu ihr machte mich bitter und zynisch.
• berührt - коснулся
  • Den Mund halten! Als du sie berührt hast.
  • Ich werde nicht zulassen, dass Lexei berührt wird!
  • Mir wäre es lieber, wenn sie nicht berührt würden.
• hasse - ненавидеть
  • Nun, ich hasse es, wenn du Mr. Adverb vergisst.
  • „Ich hasse Reinheit, ich hasse Güte!
  • Ich hasse es, wie er dir dieses Zeug aufdrückt.